Therefore I Am — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deep in the Cell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deep in the Cell » de Therefore I Am.
Paroles
The night was still young
As the snow fell from the sky like shards light from high above the Pru.
Then she said: «Hey, let’s leave and find a better place where no one
Will know our names or our faces.»
She lead me quietly, holding tight, just like a ghost.
And we ran, and I remember him saying, taped and replying:
«You'll never miss what you forget, so just loosen your hands my friend.»
And while she drew in all the air-
Breathing in slowly, so slowly, I said: «Wait, would you just wait for me?
Let’s hold out, and hold it in.»
Then she whispered: «But still, you’d say they all seem to walk the same way.»
But how can you train these legs to stray?
How can I recover here?
So while I lay awake in the dark-
Promise me these dreams will wash this away.
And I will sleep eternally
Traduction des paroles
La nuit était encore jeune
Comme la neige est tombée du ciel comme des éclats de lumière de haut au-dessus de la Pru.
Puis elle a dit: "Hé, partons et trouvons un meilleur endroit où personne
Connaîtra nos noms ou nos visages.»
Elle m'a conduit tranquillement, serrée, comme un fantôme.
Et nous avons couru, et je me souviens qu'il a dit, enregistré et répondu:
"Vous ne manquerez jamais ce que vous oubliez, alors desserrez vos mains mon ami.»
Et pendant qu'elle dessinait dans l'air-
Respirant lentement, si lentement, j'ai dit « " Attendez, voulez-vous m'attendre?
Tiendrons le coup,et tiendrons le coup.»
Puis elle murmura: "mais quand même, vous diriez qu'ils semblent tous marcher de la même façon.»
Mais comment pouvez-vous entraîner ces jambes à s'égarer?
Comment puis-je récupérer ici?
Alors pendant que je reste éveillé dans le noir-
Promets-moi que ces rêves vont laver ça.
Et je dormirai éternellement