Therapy? — Paroles et traduction des paroles de la chanson Accelerator

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Accelerator » de Therapy?.

Paroles

You son of a bitch, you've got no friends
You've got no steady job, you've got no girlfriend
You say I'm cheap, you're just like me
The answer to the question, put to you by me

I'm the driver
I'm in control

I've got no destination, I don't need friends
All my motivation leads to my own end
I only answer to my own mind
This speed is what I need to help me kill some time

I'm the driver
I'm in control

Need to drive, I feel good
Need to drive, I'm alive
(Accelerate)
Need to drive, so alive
(Accelerate, accelerate)
Need to drive, feel alive
(Accelerate)

I'm the driver
I've lost control

Traduction des paroles

Vous, fils de pute, vous avez pas d'amis
Vous n'avez pas de travail stable, vous n'avez pas de petite amie
Vous dites que je suis pas cher, vous êtes comme moi
La réponse à la question, que je vous ai posée

Je suis le pilote
Je suis dans le contrôle

Je n'ai pas de destination, je n'ai pas besoin d'amis
Toute ma motivation mène à ma propre fin
Je ne réponds qu'à mon propre esprit
Cette vitesse est ce dont j'ai besoin pour m'aider à tuer du temps

Je suis le pilote
Je suis dans le contrôle

Besoin de conduire, je me sens bien
Besoin de conduire, je suis en vie
(Accélérer)
Besoin de conduire, si vivant
(Accélérer, accélérer)
Besoin de conduire, se sentir en vie
(Accélérer)

Je suis le pilote
J'ai perdu le contrôle