Theory Of A Deadman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Since You've Been Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Since You've Been Gone » de Theory Of A Deadman.
Paroles
It seems that nothing ever goes my way
Since you broke my heart when you left that day
There’s nowhere to go so just stay with me Cuz since you’ve been gone, I’ve been beggin' you please
To tell me you’re not alright
And you needed to come home
(Since you’ve been gone)
To tell me you’re not okay
And you needed me all along
Since you’ve been gone
I need to hear from you
Since you’ve been gone
It seems that every time you swear to God that you’re leaving
I’m down on my knees beggin' you to stay
There’s nowhere to go so just stay with me Cuz since you’ve been gone, I’ve been beggin' you please
To tell me you’re not alright
And you needed to come home
(Since you’ve been gone)
To tell me you’re not okay
And you needed me all along
Since you’ve been gone
Please don’t leave me here alone
Just stay awhile
Make me smile
Please don’t leave me here alone
Just stay awhile
And, baby, smile
Since you’ve been gone
I need to hear from you
Since you’ve been gone
I need to hear you say
Tell me you’re not alright
And you needed to come home
(Since you’ve been gone)
Tell me you’re not okay
And you needed me all along
Since you’ve been gone
I need to hear you say
Since you’ve been gone
Don’t tell me Don’t tell me I need to hear you say
Traduction des paroles
Il semble que rien ne va jamais mon chemin
Depuis que tu m'as brisé le cœur quand tu es parti ce jour là
Il n'y a nulle part où aller alors restez avec moi parce que depuis que vous êtes parti, je vous supplie s'il vous plait
De me dire que vous n'êtes pas d'accord
Et tu devais rentrer à la maison
(Depuis que vous êtes parti)
De me dire que vous n'êtes pas d'accord
Et tu avais besoin de moi depuis le début
Puisque vous avez été allé
J'ai besoin de vous entendre
Puisque vous avez été allé
Il semble que chaque fois que vous jurez à Dieu que vous partez
Je suis à genoux pour te supplier de rester
Il n'y a nulle part où aller alors restez avec moi parce que depuis que vous êtes parti, je vous supplie s'il vous plait
De me dire que vous n'êtes pas d'accord
Et tu devais rentrer à la maison
(Depuis que vous êtes parti)
De me dire que vous n'êtes pas d'accord
Et tu avais besoin de moi depuis le début
Puisque vous avez été allé
S'il vous plaît ne me laisse pas seul ici
Juste rester un certain temps
Me faire sourire
S'il vous plaît ne me laisse pas seul ici
Juste rester un certain temps
Et, bébé, souris
Puisque vous avez été allé
J'ai besoin de vous entendre
Puisque vous avez été allé
J'ai besoin de vous entendre dire
Dis moi que ça va pas
Et tu devais rentrer à la maison
(Depuis que vous êtes parti)
Dis moi que ça va pas
Et tu avais besoin de moi depuis le début
Puisque vous avez été allé
J'ai besoin de vous entendre dire
Puisque vous avez été allé
Ne me dis pas ne me dis pas j'ai besoin de t'entendre dire