Theoretics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Free » de Theoretics.
Paroles
VERSE ONE:
Mark Hoy —
Let me take you to where I’ve been lately
Sorta' feel like I’m going crazy
I’ve taken a fall before but never felt I had much to lose
All that my eyes can see is Trouble surrounding me It’s self created
So frustrating
Feel like I’m breaking down…
Chimaroke Abuachi —
Because I’m falling slowly again
With that peculiar vibe so I’m praying
Now, that unlike the past
I’ll learn the hear truth that’s been here all along still saying
Oh I’ve got to let go They can’t be concerned about the way I think
I’m free when I can speak so I’m saying
Oh it’s time to let go But for now take care of what is real
I’m free when I can dream so I’m saying
Oh I’ve got to let go They can’t be concerned about the way I feel
I’m free when I can breathe so I’m saying
Oh it’s time to let go But for now take care of what is real
VERSE TWO:
Mark Hoy —
Can you relate to where I’ve been lately
Feels like life’s trying to break me I may seem unphased
But I lost my way
Can’t keep pretending, no All the fear that I have inside is Doubled up when I hold my pride
I’m holding this weight in Feel like I’m sinking
Keep me from breaking down…
Chimaroke Abuachi —
Because I’m falling slowly again
With that peculiar vibe so I’m praying
Now, that unlike the past
I’ll learn the hear truth that’s been here all along still saying
Do you want to be free?
Do you want to break down the walls?
Traduction des paroles
VERSET:
Marque Hoy —
Laisse moi t'emmener là où j'étais dernièrement
Sorta' impression que je vais fou
J'ai déjà fait une chute mais je n'ai jamais senti que j'avais beaucoup à perdre
Tout ce que mes yeux peuvent voir c'est des problèmes qui m'entourent C'est auto créé
Tellement frustrant
L'impression que je suis tomber…
Chimaroke Abuachi —
Parce que je tombe lentement à nouveau
Avec cette ambiance particulière alors je prie
Maintenant, que contrairement au passé
J'apprendrai la vérité entendue qui est toujours là
Oh je dois laisser aller ils ne peuvent pas être préoccupés par la façon dont je pense
Je suis libre quand je peux parler donc je dis
Oh il est temps de lâcher prise mais pour l'instant prenez soin de ce qui est réel
Je suis libre quand je peux rêver donc je dis
Oh je dois laisser aller ils ne peuvent pas être préoccupés par ce que je ressens
Je suis libre quand je peux respirer donc je dis
Oh il est temps de lâcher prise mais pour l'instant prenez soin de ce qui est réel
VERSET DEUX:
Marque Hoy —
Pouvez vous comprendre où j'étais dernièrement
J'ai l'impression que la vie essaie de me briser
Mais j'ai perdu mon chemin
Je ne peux pas continuer à faire semblant, non toute la peur que j'ai à l'intérieur est doublée quand je tiens ma fierté
Je m'accroche à ce poids dans le sens que je suis naufrage
M'empêcher de briser…
Chimaroke Abuachi —
Parce que je tombe lentement à nouveau
Avec cette ambiance particulière alors je prie
Maintenant, que contrairement au passé
J'apprendrai la vérité entendue qui est toujours là
Voulez-vous être libre?
Voulez-vous briser les murs?