Theo Tams — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Ain't Cryin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Ain't Cryin' » de Theo Tams.
Paroles
Move out, get yourself a cat
True love ended just like that
Oh well, get up off your knees
Go out and find some friends tonight
Do that, how could you do that?
You broke me but I’ll forgive you that
Get tough 'cause tough is what you need
Go out and sell a lie tonight
It’s kinda like it never really happened
It’s kinda sad that I don’t even care
That love comes and goes, it breaks you down
It leaves you trying
Love, it don’t want me, it don’t want you
And I ain’t crying, no
I broke out and now I know my name
This dance club, man, it’s such a game
A new face staring back at me
You’ll call yourself a friend tonight
You wake up, your head is in the can
And someday drop you where you stand
Guilty of taking what you need
You’ll lie and say you’re fine tonight
It’s kinda like it never really happened
It’s kinda sad that I don’t even care
That love comes and goes, it breaks you down
It leaves you trying
Love, it don’t want me, it don’t want you
And I ain’t crying
Love comes and goes, breaks you down
Leaves you trying
Hey, do you wanna know my name?
Oh no, I guess that’s okay
Come here, I promise not to tell
I promise not to tell tonight
I’ll never, never tell tonight
Love comes and goes, it breaks you down
It leaves you trying
Love, it don’t want me, it don’t want you
And I ain’t crying
Love comes and goes, breaks you down
Leaves you trying
Love don’t want me, it don’t want you
And I ain’t crying, and I ain’t crying
Love comes and goes, breaks you down
Leaves you trying
Love, don’t want me, don’t want you
And I ain’t crying
Love, it don’t want me, it don’t want you
Oh, oh, oh, I ain’t crying
Traduction des paroles
Déménager, vous obtenez un chat
Le véritable amour s'est terminé comme ça
Eh bien, obtenir sur vos genoux
Allez trouver des amis ce soir
Cela, comment pourriez-vous faire?
Tu m'as brisé mais je te le pardonnerai
Soyez dur parce que dur est ce dont vous avez besoin
Sortez et vendez un mensonge Ce soir
C'est un peu comme si ça ne s'était jamais vraiment passé
C'est un peu triste que je n'ai même pas de soins
Cet amour va et vient, il vous brise
Il vous laisse essayer
L'amour, il ne veut pas de moi, il ne veut pas de toi
Et je n'ai pas de pleurs, pas de
J'ai éclaté et maintenant je connais mon nom
Ce club de danse, mec, c'est un tel jeu
Un nouveau visage qui me regarde
Vous vous appellerez un ami ce soir
Vous vous réveillez, votre tête est dans la boîte
Et un jour vous déposer où vous vous situez
Coupable de prendre ce dont vous avez besoin
Vous allez mentir et dire que vous allez bien ce soir
C'est un peu comme si ça ne s'était jamais vraiment passé
C'est un peu triste que je n'ai même pas de soins
Cet amour va et vient, il vous brise
Il vous laisse essayer
L'amour, il ne veut pas de moi, il ne veut pas de toi
Et je ne pleure pas
L'amour vient et s'en va, vous démolit
Vous laisse essayer
Hey, tu veux savoir mon nom?
Oh Non, Je suppose que ce n'est pas grave
Venez ici, je vous promets de ne pas dire
Je promets de ne rien dire ce soir
Je ne le dirai jamais ce soir
L'amour va et vient, il vous brise
Il vous laisse essayer
L'amour, il ne veut pas de moi, il ne veut pas de toi
Et je ne pleure pas
L'amour vient et s'en va, vous démolit
Vous laisse essayer
L'amour ne veut pas de moi, il ne veut pas de toi
Et je ne pleure pas, et je ne pleure pas
L'amour vient et s'en va, vous démolit
Vous laisse essayer
L'amour, Je ne veux pas de moi, Je ne veux pas de toi
Et je ne pleure pas
L'amour, il ne veut pas de moi, il ne veut pas de toi
Oh, oh, oh, Je ne pleure pas