Their / They're / There — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fit Your Life Into A Grid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fit Your Life Into A Grid » de Their / They're / There.
Paroles
Cynical and bright
A tad unkind, a part uptight
But not too rude
A mostly focused mind
I’ll let you throw me in the deep
And watch me sink
I start to think of what I know
And expect the worst this time
Well, alright
My mother’s son is calloused
With youthful catatonic fear
Of something without balance
This almost killed me once this year
I coughed up so much blood
A new tradition
Some ammunition
Well, what if I should drown?
Who would drag me out?
Fit your life into a grid
Then wait for the dead to forget
Breathing for nothing
Sell your soul and nothing
Cynical and bright
A tad unkind, a part uptight
But what’s the use?
A most unfocused mind
So determined this time
Memory of being 8 years-old
And I was all alone
Clothes soaked in chlorine
Embarrassed of my childhood results
As an adult
Denying everything
Mother’s son is calloused
Unbridled and tenacious fear
Of something without balance
It almost killed me twice that year
I coughed up so much blood
A new condition
Some ammunition
What if I should drown?
Would you drag me out?
Traduction des paroles
Cynique et brillant
Un peu méchant, une partie coincée
Mais pas trop grossier
Un esprit principalement concentré
Je vais te laisser me jeter au fond
Et regarde moi couler
Je commence à penser à ce que je sais
Et attendez vous au pire cette fois
Bien, bien
Le fils de ma mère est calleux
Avec une peur catatonique juvénile
De quelque chose sans équilibre
Cela m'a presque tué une fois cette année
J'ai toussé tellement de sang
Une nouvelle tradition
Quelques munitions
Eh bien, que si je doit se noyer?
Qui me traînerait dehors?
Mettez votre vie dans une grille
Alors attendez que les morts oublient
La respiration pour rien
Vendez votre âme et rien
Cynique et brillant
Un peu méchant, une partie coincée
Mais à quoi bon?
Un plus floue esprit
Si déterminé cette fois
Mémoire d'avoir 8 ans
Et j'étais tout seul
Vêtements imbibés de chlore
Embarrassé des résultats de mon enfance
Comme un ADULTE
Niant tout
Le fils de la mère est calleux
Peur débridée et tenace
De quelque chose sans équilibre
Ça m'a presque tué deux fois cette année là
J'ai toussé tellement de sang
Une nouvelle condition
Quelques munitions
Et si je me noyais?
Souhaitez-vous glisser moi?