Thea Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rags And Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rags And Bones » de Thea Gilmore.
Paroles
Through the iron winter to the fires of June
Through the five o’clock skyline to the deeadlocked moon
There’s a flickering figure dancing alone
Making her junk creatures out of rags and bones
Where the vapour is rising between the seedling and the vine
And though the shadow’s in waiting are wasting their time
Cos my veins are tracking street maps and the compass and the stones
And I’m still making my junk creatures out of rags and bones
Oh yeah, the hammer and the nail
Oh yeah, the heart’s in the small change
Oh yeah, and the Devil’s in the detail
Ans in my rags and bones
Now it’s the fist through the window, it’s the wine that you brought
It’s a far cry from the shackles of cognitive thought
It’s the lines on the fridge door, just see how they’ve grown
Up from little junk creatures made from rags and bones
Oh yeah, the hammer and the nail
Oh yeah, the heart’s in the small change
Oh yeah, and the Devil’s in the detail
And in the rags and bones
And now the candle’s flickered out, the walls have been built
And they are racking up the weapons of blood and piss and guilt
Voices have been silenced, but they belong to anyone
And these little junk creatures made from rags and bones
And these little junk creatures made from rags and bones
Rags and bones
Traduction des paroles
À travers l'hiver de fer aux feux de juin
À travers la ligne d'horizon de cinq heures à la Lune deeadlocked
Il y a une silhouette scintillante qui danse seule
Faire ses créatures indésirables de chiffons et d'OS
Où la vapeur monte entre la plantule et la vigne
Et même si l'ombre est en attente perdent leur temps
Parce que mes veines suivent les cartes des rues et la boussole et les pierres
Et je fais toujours mes créatures indésirables avec des chiffons et des os
Ah oui, le marteau et le clou
Oh oui, le coeur est dans la petite monnaie
Oh oui, et le diable est dans les détails
Ans dans Mes chiffons et les os
Maintenant, c'est le poing à travers la fenêtre, c'est le vin que vous avez apporté
C'est loin des chaînes de la pensée cognitive
Ce sont les lignes sur la porte du réfrigérateur, il suffit de voir comment ils ont grandi
À partir de petites créatures indésirables faites de chiffons et d'OS
Ah oui, le marteau et le clou
Oh oui, le coeur est dans la petite monnaie
Oh oui, et le diable est dans les détails
Et dans les chiffons et les os
Et maintenant la bougie a scintillé, les murs ont été construits
Et ils accumulent les armes du sang de la pisse et de la culpabilité
Les voix ont été réduites au silence, mais elles appartiennent à n'importe qui
Et ces petites créatures indésirables faites de chiffons et d'OS
Et ces petites créatures indésirables faites de chiffons et d'OS
Les chiffons et les os