Thea Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Due South
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Due South » de Thea Gilmore.
Paroles
The moon is a stain the ghost of your eyes
Drowns in a black coffee night
The snow has been singing its song to the light
Well I know a boy who breaks his own heart
Every time that it rains
There are not enough miracles and chains
To pave his road
Now he’s due south
Feet on the dash of a rented car
Due south
Sometimes he dreams of his mothers eyes
Mostly he’ll just curse the stars
Mostly he’ll just curse the stars
Loved like a child
The weakest of ties
Bound like a crane in the ice
All of the whispers and lies that he used
If you wanted a life full of the sting and the fall
But boy you know he had it all
Traded it in for a crucible and a bruise
Now he’s due south
Dreams in the hum of an alloy wheel
Due south
Bitterest sting of rubber and steel
Looking for hope in stilletto heels
Looking for hope in stilletto heels
Due south
Feet on the dash of a rented car
Due south
Sometimes he dreams of his mothers eyes
Mostly he’ll just curse the stars
Mostly he’ll just curse the stars
Mostly he’ll just curse the stars
Traduction des paroles
La Lune est une tache le fantôme de tes yeux
Se noie dans une nuit de café noir
La neige a chanté son chant à la lumière
Je connais un garçon qui se brise le cœur
Chaque fois qu'il pleut
Il n'y a pas assez de miracles et de chaînes
Pour paver sa route
Maintenant il est au sud
Les pieds sur le tableau de bord d'une voiture de location
Au sud
Parfois il rêve des yeux de sa mère
La plupart du temps il va juste maudire les étoiles
La plupart du temps il va juste maudire les étoiles
Aimé comme un enfant
Le plus faible des liens
Lié comme une grue dans la glace
Tous les chuchotements et les mensonges qu'il a utilisé
Si vous vouliez une vie pleine de piqûre et de chute
Mais le garçon, vous savez, il avait tout pour elle
Échangé contre un creuset et une ecchymose
Maintenant il est au sud
Rêves dans le bourdonnement d'une roue en alliage
Au sud
Piqûre plus amère de caoutchouc et d'acier
Vous cherchez de l'espoir dans les talons aiguilles
Vous cherchez de l'espoir dans les talons aiguilles
Au sud
Les pieds sur le tableau de bord d'une voiture de location
Au sud
Parfois il rêve des yeux de sa mère
La plupart du temps il va juste maudire les étoiles
La plupart du temps il va juste maudire les étoiles
La plupart du temps il va juste maudire les étoiles