Thea Gilmore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheap Tricks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheap Tricks » de Thea Gilmore.
Paroles
Shes fingering the petals on her dress
It was another lesson in the rise and fall of holiness
Her hands are shaking and her hair is a mess
Oh, yeah he pulled a cheap trick
The car has come and its taken her away
And she wont tell a soul cos she knows what they would say
Cos it gets a little tricky between blame and ricochet
Boy, it was a cheap trick
Boy, it was a cheap trick
Oh, lower than lonely
Slower, girl, slowly
You can just break them down
Oh, lower than lonely
Slower, girl, slowly
You can just turn them round
And all their cheap tricks
She smiles as she fumbles for the keys
And she wont look back up into that window when she leaves
If its a choice between a martyr or a refugee
Oh, yeah she knows some sweet tricks
Yeah she knows some sweet tricks
Oh, lower than lonely
Slower, girl, slowly
You can just break them down
Oh, lower than lonely
Slower, girl, slowly
You can just turn them round
And all their cheap tricks
The night falls like a satin petticoat
And the bare bulb glows onto the letter that she wrote
Cos it takes a lot of oxygen to help you stay afloat
That or one more cheap trick
That or one more cheap trick
Oh, lower than lonely
Slower, girl, slowly
You can just break them down
Oh, lower than lonely
Slower, girl, slowly
You can just turn them round
Turn them round
And all their cheap tricks
And all their cheap tricks
And all their cheap tricks
And all their cheap tricks
Traduction des paroles
Shes doigté la pétales sur elle robe
Ce fut une autre leçon dans la montée et la chute de la sainteté
Ses mains tremblent et ses cheveux sont en désordre
Oh, ouais il a fait un tour Pas Cher
La voiture est venue et elle l'a emmenée
Et elle ne le dira pas à une âme car elle sait ce qu'ils diraient
Parce que ça devient un peu délicat entre le blâme et le ricochet
Garçon, c'était un truc pas cher
Garçon, c'était un truc pas cher
Oh, plus bas que seul
Plus lent, jeune fille, lentement
Vous pouvez simplement les décomposer
Oh, plus bas que seul
Plus lent, jeune fille, lentement
Vous pouvez simplement les retourner
Et tous leurs trucs bon marché
Elle sourit comme elle tâtonne pour les clés
Et elle ne regardera pas en arrière dans cette fenêtre quand elle quitte
Si c'est un choix entre un martyr ou un réfugié
Oh, Ouais elle connaît quelques trucs doux
Ouais elle connaît des trucs doux
Oh, plus bas que seul
Plus lent, jeune fille, lentement
Vous pouvez simplement les décomposer
Oh, plus bas que seul
Plus lent, jeune fille, lentement
Vous pouvez simplement les retourner
Et tous leurs trucs bon marché
La nuit tombe comme un jupon de satin
Et l'ampoule nue brille sur la lettre qu'elle a écrit
Il faut beaucoup d'oxygène pour rester à flot
Ça ou encore un truc pas cher
Ça ou encore un truc pas cher
Oh, plus bas que seul
Plus lent, jeune fille, lentement
Vous pouvez simplement les décomposer
Oh, plus bas que seul
Plus lent, jeune fille, lentement
Vous pouvez simplement les retourner
Tourner en rond
Et tous leurs trucs bon marché
Et tous leurs trucs bon marché
Et tous leurs trucs bon marché
Et tous leurs trucs bon marché