The Zutons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Ever Think (Too Much)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Ever Think (Too Much) » de The Zutons.
Paroles
I’m standing on the edge of the cliff
And I’m thinking it through my mind
I’m afraid that I’m about to slip
Because my body is out of time
And I’m thinking, thinking, thinking, think
Thinking till I’m nearly dead
Do you remember when you were young?
Do you remember what your mother said?
She said, don’t ever think, ever think, ever think too much
and don’t ever think, ever think, ever think too much
and don’t ever think, ever think, ever think too much
and don’t ever think, ever think, ever think too much
Obsession is a terrible thing
Does it happen to everyone?
As mother nature comes with a sting
And it persecutes everyone
And I’m lying, I’m lying, I’m lying awake
Lying in my burnt out bed
Do you remember when you were young?
Do you remember what your mother said?
She said, don’t ever think, ever think, ever think too much
and don’t ever think, ever think, ever think too much
and don’t ever think, ever think, ever think too much
and don’t ever think, ever think, ever think too much
And I think again
And I think again
It’s just the thinking I don’t understand
It’s all holes, built to wires
But persecution is on fire
Don’t ever think, ever think, ever think too much
and don’t ever think, ever think, ever think too much (repeat to fade)
Traduction des paroles
Je suis debout sur le bord de la falaise
Et j'y pense à travers mon esprit
J'ai peur que je suis sur le point de glisser
Parce que mon corps est hors du temps
Et je suis en train de penser, penser, penser, penser
Penser jusqu'à ce que je sois presque mort
Vous souvenez-vous quand vous étiez jeune?
Tu te souviens de ce que ta mère a dit?
Elle a dit, ne pensez jamais, jamais, jamais de trop penser
et ne pensez jamais, jamais, jamais de trop penser
et ne pensez jamais, jamais, jamais de trop penser
et ne pensez jamais, jamais, jamais de trop penser
L'Obsession est une chose terrible
Il arrive à tout le monde?
Comme Mère nature vient avec une piqûre
Et il persécute tout le monde
Et je suis couché, je me suis couché, je suis éveillé
Allongé dans mon lit brûlé
Vous souvenez-vous quand vous étiez jeune?
Tu te souviens de ce que ta mère a dit?
Elle a dit, ne pensez jamais, jamais, jamais de trop penser
et ne pensez jamais, jamais, jamais de trop penser
et ne pensez jamais, jamais, jamais de trop penser
et ne pensez jamais, jamais, jamais de trop penser
Et je pense encore une fois
Et je pense encore une fois
C'est juste la pensée que je ne comprends pas
Ce sont tous des trous, construits sur des fils
Mais la persécution est en feu
Ne pensez jamais, jamais, jamais de trop penser
et ne pensez jamais, jamais, jamais de trop penser (répétition à s'estomper)