The Zou — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Don't Make Them (Like They Used To)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Don't Make Them (Like They Used To) » de The Zou.
Paroles
They don' make 'em quite like me, babe.
They don' make 'em quite like me, babe.
Is this the first time that we met? I’ll make sure you don’t forget, won’t I,
girl?
You don’t want someone who needs fixed
with broken bulbs, and loose bricks.
I got one hand on the wheel, but I’m a racecar driver still, aren’t I girl?
You don’t need to say you’re sorry, don’t need to face the facts.
Don’t need to call tomorrow, don’t need to take it back.
Don’t need to say you heard it. Don’t need to be alone.
Just scream bloody murder, I’m your one-way ticket home.
They don' make 'em quite like me, babe.
They don' make 'em quite like me, babe.
They never made you feel that way. I do it everyday, don’t I girl?
You don’t need to say you’re sorry, don’t need to face the facts.
Don’t need to call tomorrow, don’t need to take it back.
Don’t need to say you heard it. Don’t need to be alone.
Just scream bloody murder, I’m your one-way ticket home.
They don' make 'em quite like me, babe.
They don' make 'em quite like me, babe
(Thanks to Jessi for these lyrics)
Traduction des paroles
Ils ne les font pas comme moi, bébé.
Ils ne les font pas comme moi, bébé.
Est-ce la première fois que nous avons rencontré? Je m'assurerai que tu n'oublies pas, n'est-ce pas,
jeune fille?
Vous ne voulez pas quelqu'un qui a besoin de réparer
avec des ampoules cassées et des briques lâches.
J'ai une main sur le volant, mais je suis toujours pilote de course, n'est-ce pas?
Vous n'avez pas besoin de dire que vous êtes désolé, vous n'avez pas besoin de faire face aux faits.
Pas besoin d'appeler demain, pas besoin de le reprendre.
Pas besoin de dire que vous l'avez entendu. N'avez pas besoin d'être seul.
Crie au meurtre, je suis ton aller simple.
Ils ne les font pas comme moi, bébé.
Ils ne les font pas comme moi, bébé.
Ils ne vous ont jamais fait sentir de cette façon. Je le fais tous les jours, n'ai-je pas une fille?
Vous n'avez pas besoin de dire que vous êtes désolé, vous n'avez pas besoin de faire face aux faits.
Pas besoin d'appeler demain, pas besoin de le reprendre.
Pas besoin de dire que vous l'avez entendu. N'avez pas besoin d'être seul.
Crie au meurtre, je suis ton aller simple.
Ils ne les font pas comme moi, bébé.
Ils ne les font pas comme moi, bébé
(Merci à Jessi pour ces paroles)