The Zambonis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fight On the Ice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fight On the Ice » de The Zambonis.
Paroles
Well there’s a fight on the ice
Said there’s a fight on the ice
This ain’t no time to be nice
This ain’t no time to think twice
'Cos there’s a fight on the ice
Well there’s a rat in the rink
Said there’s a rat in the rink
He hunts and he stinks
Just like a rotten rat thinks
There’s a rat in the rink.
So throw your gloves down
So throw your gloves down
Haul on his shirt and hit him right where it hurts
And throw your gloves down
Fight!
There’s blood on my face
There’s blood on my face
There’s blood everywhere
There’s blood every place
There’s blood on my face
Well there’s a fight on the ice
Said there’s a fight on the ice
This ain’t no time to be nice
This ain’t no time to think twice
'Cos there’s a fight on the ice
Fight!
(Hockey stick solo)
Traduction des paroles
Il y a une bagarre sur la glace
Il a dit qu'il y avait une bagarre sur la glace
Ce n'est pas le temps d'être gentil
Ce n'est pas le moment de réfléchir à deux fois
Parce qu'il y a une bagarre sur la glace
Il y a un rat dans la patinoire
Il a dit qu'il y avait un rat dans la patinoire
Il chasse et il pue
Comme le pense un rat pourri
Il y a un rat dans la patinoire.
Alors jetez vos gants en bas
Alors jetez vos gants en bas
Haul sur sa chemise et le frapper là où ça fait mal
Et de jeter vos gants en bas
La lutte!
Il y a du sang sur mon visage
Il y a du sang sur mon visage
Il y a du sang partout
Il y a du sang à chaque endroit
Il y a du sang sur mon visage
Il y a une bagarre sur la glace
Il a dit qu'il y avait une bagarre sur la glace
Ce n'est pas le temps d'être gentil
Ce n'est pas le moment de réfléchir à deux fois
Parce qu'il y a une bagarre sur la glace
La lutte!
(Bâton de Hockey solo)