The Zambonis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Davey Hatrick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Davey Hatrick » de The Zambonis.
Paroles
Ohhhhhhh Davey Hatrick
Where’d you get that way cool slapshot?
(Ohwayoh!)
Davey Hatrick
How you skate so fast.
(Ohwayoh!)
You got the super attacks.
You make your skates so fast.
(Ohwayoh!)
So you gotta give a «Hey!» (Hey!)
Zambonis, Gabba gabba hey! (Hey!)
Davey Hatrick
Ohhhhhhhh Davey Hatrick
Yeah, I heard you got a way cool slapshot
(Ohwayoh!)
and a monster wrist shot
I heard you got that too.
(Ohwayoh!)
Now I’ve seen goalies cry
when you skate on the ice.
(Ohwayoh!)
I said gotta give a «Hey!» (Hey!)
I said gotta give a «Hey!» (Hey!)
Zambonis.
Ohhhhhhhh Johnny Slapshot
Yeah, you’re pretty good on that drumset.
(Ohwayoh!)
But you know I was looking around in your locker the other day.
You know what I saw?
(Ohwayoh!)
I saw a pair of figure skates.
Traduction des paroles
Ohhhhhhh Davey Hatrick
Où Avez-vous eu cette façon cool slapshot?
(Ohwayoh!)
Davey Hatrick
Comment vous skate si vite.
(Ohwayoh!)
Vous avez les super attaques.
Vous apportez vos patins si vite.
(Ohwayoh!)
Donc, vous devez donner un " Hey!» (Hé!)
Zambonis, Gabba gabba hey! (Hey!)
Davey Hatrick
Ohhhhhhhh Davey Hatrick
Ouais, j'ai entendu dire que tu avais une gifle très cool
(Ohwayoh!)
et un coup de poignet monstre
J'ai entendu dire que vous avez eu.
(Ohwayoh!)
Maintenant j'ai vu des gardiens pleurer
lorsque vous patiner sur la glace.
(Ohwayoh!)
J'ai dit je dois donner un " Hey!» (Hé!)
J'ai dit je dois donner un " Hey!» (Hé!)
Zambonis.
Ohhhhhhh Johnny Slapshot
Ouais, tu es assez bon sur cette batterie.
(Ohwayoh!)
Mais tu sais que je regardais dans ton casier l'autre jour.
Vous savez ce que j'ai vu?
(Ohwayoh!)
J'ai vu une paire de figure patins.