The Yurchash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Їду до Львова
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Їду до Львова » de The Yurchash.
Paroles
Їду до Львова.
Дивна пісня
Рро дивних людей
З древнього міста Лева.
Молодці львівяни!
Лягало світло спати,
Так і, наче вчора день був,
А вже нема, тепер нема.
Я ходив до школи
На високій горі,
На високій горі.
Тепер того вже нема.
І тільки чую хтось
Кличе мене зі Львова:
«Приїдь до нас друже,
Бо тебе там чекають давно».
І знову я їду до Львова.
Їду до Львова. | (4)
Їду…
Багато часу пройшло,
Коли я був десь
На високій горі.
І мені таки кортіло
Бути крутим
на високій горі.
Я поїхав в Київ,
Бачу люди ходять.
І тепер я знаю куди
Мені потрібно йти.
На високій горі,
Але вдома краще,
Дома краще,
Їду знов до Львова.
Їду до Львова. | (8)
Але, коли сонце лягає
Я згадую, як колись було:
Твої очі сумні такі,
Неначе море,
Мені сказали ні.
Навіщо вони мені
Сказали ні?
Коли вони ж мені могли
Такого не сказати,
Але вони мені сказали ні.
І тепер я тебе не хочу, мила,
Ні вчора, ні завтра,
Ні сьогодні, ніколи, нє,
Але нове авто мене
Повезе додому.
Їду до Львова. | (4)
До Львова
Через Житомир,
Через Володимир-Волинський,
Через Рівно їду.
Їду до Львова
Через Дубно,
Через Броди,
Через Буськ,
Їду до Львова,
Їду…
Traduction des paroles
Je vais à Lviv.
Étrange chanson
PPO personnes étranges
De l'ancienne ville du Lion.
Bravo Lvov!
La lumière se couchait,
Et comme si la journée d'hier était,
Et plus maintenant, plus maintenant.
Je suis allé à l'école
Sur la haute montagne,
Sur la haute montagne.
Maintenant, il n'y en a plus.
Et seulement entendre quelqu'un
Il m'appelle de Lviv:
"Venez à nous ami,
Parce que tu y es attendu depuis longtemps.»
Et encore une fois, je vais à Lviv.
Je vais à Lviv. | (4)
Repas…
Beaucoup de temps a passé,
Quand j'étais quelque part
Sur la haute montagne.
Et j'ai toujours voulu
Être cool
sur la haute montagne.
Je suis allé à Kiev,
Je vois des gens marcher.
Et maintenant je sais où
J'ai besoin d'aller.
Sur la haute montagne,
Mais à la maison, c'est mieux,
La maison est meilleure,
Je vais à nouveau à Lviv.
Je vais à Lviv. | (8)
Mais, quand le soleil se couche
Je me souviens comment il était une fois:
Tes yeux sont tristes,
Comme si la mer,
On m'a dit non.
Pourquoi m'en ont-ils besoin?
Ils ont dit non?
Quand ils m'ont pu
Ce n'est pas dire,
Mais ils m'ont dit non.
Et maintenant je ne te veux plus, chérie.,
Ni hier ni demain,
Ni aujourd'hui, jamais, ,
Mais une nouvelle auto me
Il a de la chance à la maison.
Je vais à Lviv. | (4)
À Lviv
Via Jytomyr,
Via Vladimir-Volynsky,
À travers exactement la nourriture.
Je vais à Lviv
Via Dubno,
À Travers Les Gués,
Via Busk,
Je vais à Lviv,
Repas…