The Youngbloods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Let the Rain Bring You Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Let the Rain Bring You Down » de The Youngbloods.
Paroles
I was sitting picking on a ragtime tune
Said no cryin' on a rainy afternoon
(Lemme tell ya)
Crazy is the way you’re gonna be, givin' folks the opportunity
To-ooh blow your mind
Turn your head around
Don’t let the rain bring you down
(From the top now, and from the bottom now)
People get happy whistlin' the melody
Because happy is the only way to be
Crazy is the way you’re gonna be, givin' folks the opportunity
To-ooh blow your mind
Turn your head around
Don’t let the rain, don’t let the rain bring you down
(Take it, rain)
Well, I’m goin'. Won’t you come along? (Come along with me. Come along mama)
Yeah, I’m goin'. Won’t you come along and see?
(Ah, won’t you come along and see?)
Crazy is the way you’re gonna be, givin' folks the opportunity
To-ooh blow your mind
Turn your head around
Don’t let the rain, don’t let the rain bring you down
(Blow your mind
Move your cane
Looks like he would
If the room was peanut butter, we’d be sticking by each other)
Traduction des paroles
J'étais assis à choisir un air de ragtime
Dit pas pleurer un après-midi pluvieux
(Lemme de te dire)
La folie est la façon dont vous allez être, donner aux gens l'opportunité
Pour-ooh souffler votre esprit
Tournez autour de votre tête
Ne laissez pas la pluie vous faire tomber
(Du haut maintenant, et du bas maintenant)
Les gens sont heureux de siffler la mélodie
Car heureux est la seule façon d'être
La folie est la façon dont vous allez être, donner aux gens l'opportunité
Pour-ooh souffler votre esprit
Tournez autour de votre tête
Ne laissez pas la pluie, ne laissez pas la pluie vous faire tomber
(À prendre, de la pluie)
Eh bien, je suis goin'. Pourquoi ne pas venir le long? (Venir avec moi. Venez mama)
Ouais, je suis goin'. Ne vous venez et voyez?
(Ah, ne veux-tu pas venir et voir?)
La folie est la façon dont vous allez être, donner aux gens l'opportunité
Pour-ooh souffler votre esprit
Tournez autour de votre tête
Ne laissez pas la pluie, ne laissez pas la pluie vous faire tomber
(Souffler votre esprit
Déplacez votre canne
Regarde comme il serait
Si la pièce était du beurre de cacahuète, on se collerait l'un à l'autre)