The Young Punx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock Star » de The Young Punx.
Paroles
In noise machines and magazines she’s always on the run
When she sings the world is under her thumb
But all she does is do the dust, with moonlight in her hair
Held together by the silence in song
From Michigan to Tokyo I’ve got Iggy in the mash galore
He wrote the song, it all went wrong, till Ziggy took the fall
You give me lies lies, you kid me on, but I’ve heard it all before
Now get out your guitar rock star!
You sing the song or joke alone
Can’t you understand
If you find the key to keep me warm
Then tonight I’m yours
You’re paranoid, you joke alone, so the devil must ask for more
To guide the soul I’m dead again and broken on the floor
In Brixton, Rome and Tokyo, to Muskegon and Idaho.
Now get out your guitar rock star!
I demand you give me more
So I understand
So sad the soul of rock and roll
You can understand
Will you sing the song or joke alone
You’ve found the key to keep me warm
So tonight I’m yours!
Traduction des paroles
Dans les machines à bruit et les magazines elle est toujours en fuite
Lorsqu'elle chante le monde est sous son pouce
Mais tout ce qu'elle fait est de faire la poussière, avec le clair de lune dans ses cheveux
Tenus ensemble par le silence dans le chant
Du Michigan à Tokyo J'ai Iggy dans la mash à gogo
Il a écrit la chanson, tout s'est mal passé, Jusqu'à ce que Ziggy prenne la chute
Vous me donnez des mensonges des mensonges, vous me plaisantez, mais j'ai déjà tout entendu
Maintenant, sortez votre rock star de la guitare!
Vous chantez la chanson ou la blague seul
Ne pouvez-vous pas comprendre
Si vous trouvez la clé pour me garder au chaud
Alors ce soir je suis à toi
Vous êtes paranoïaque, vous plaisantez seul, alors le diable doit en demander plus
Pour guider l'âme je suis mort à nouveau et brisé sur le sol
À Brixton, Rome et Tokyo, à Muskegon et Idaho.
Maintenant, sortez votre rock star de la guitare!
Je vous demande de me donner plus d'
Si je comprends bien
Si triste l'âme du rock and roll
Vous pouvez comprendre
Voulez-vous chanter la chanson ou la blague seul
Vous avez trouvé la clé pour me garder au chaud
Alors ce soir je suis à vous!