The Worthless Son-in-Laws — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Your Might
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Your Might » de The Worthless Son-in-Laws.
Paroles
Put on your red stocking cap
You don’t want to get shot at
Walk the Horton-Shipley line
And stitch together that blue sky
Stitch together that blue sky
And sing
With all your might
Conquer kings and queens and rooks
Dig down deep into your books
Know what’s right, write what you know
And make them prove what they say is so
Make them prove what they say is so
And learn
With all your might
Help your mama make the bread
And help her plant the flowerbeds
Gather the eggs and thank the hens
Speak your mind, but love your friends
Listen to and love your friends
And love them withal
Love them
With all your might
And don’t worry about heaven
Or the old prevailing tide
Don’t worry yourself with worrying
Just live your life
With all your might
Traduction des paroles
Mettez votre rouge tuque
Vous ne voulez pas avoir tourné à
Marcher sur la ligne Horton-Shipley
Et assembler ce ciel bleu
Assembler ce ciel bleu
Et chanter
Avec toutes vos forces
Conquérir les rois et les reines et les tours
Creusez profondément dans vos livres
Savoir ce qui est juste, écrire ce que vous savez
Et faire prouver ce qu'ils disent est donc
Faire prouver ce qu'ils disent est donc
Et apprendre
Avec toutes vos forces
Aide ta maman à faire le pain
Et l'aider à planter les parterres de fleurs
Rassemblez les œufs et remerciez les poules
Parlez votre esprit, mais aimez vos amis
Écoutez et aimez vos amis
Et les aimer withal
L'amour entre eux
Avec toutes vos forces
Et ne t'inquiète pas pour le paradis
Ou la vieille marée dominante
Ne vous inquiétez pas de vous inquiéter
Juste vivre votre vie
Avec toutes vos forces