The World Inferno/Friendship Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cathy Catharine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cathy Catharine » de The World Inferno/Friendship Society.
Paroles
And we got so high
That I couldn’t stop crying
And we almost had to cancel the show
And I started to tell
Someone else’s story
And took a bow after it was told
Well I understood it so it was mine
And you, you understand this
You understand this just fine
Oh Cathy, I found out what I don’t know
Cathy Catharine look over my shoulder and tell what you see
There is no going home
Yes of course there is
If you are into the amount of pain it will bring
There is no going home, yes of course there is
If civil-war battlefields is your thing
The last time I saw you, you left without saying goodbye
Sometimes there is no next time
And I hate to think twice
Cathy I wish I didn’t have to go
Cue the dramatic music this is our scene
Traduction des paroles
Et nous sommes devenus si haut
Que je ne pouvais pas arrêter de pleurer
Et nous avons presque dû annuler le spectacle
Et j'ai commencé à dire
Quelqu'un d'autre histoire
Et a pris un arc après qu'il a été dit
Eh bien je l'ai compris donc c'était le mien
Et toi, tu comprends ça
Vous comprenez cela suffit bien
Oh Cathy, J'ai découvert ce que je ne sais pas
Cathy Catharine regarde par dessus mon épaule et dis ce que tu vois
Il n'y a pas de retour à la maison
Oui bien sûr, il est
Si vous êtes dans la quantité de douleur qu'il apportera
Il n'y a pas de retour à la maison, oui bien sûr, il est
Si les champs de bataille de la guerre civile sont votre truc
La dernière fois je vous ai vu, vous avez quitté sans dire au revoir
Parfois il n'y a pas de prochaine fois
Et je déteste réfléchir à deux fois
Cathy j'aimerais ne pas avoir à y aller
Cue la musique dramatique c'est notre scène