The World / Inferno Friendship Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thirteen Years Without Peter King
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thirteen Years Without Peter King » de The World / Inferno Friendship Society.
Paroles
The years are short just as the day is long
It was me on the corner
It was only me when you were looking
Not kneel to anyone else, get it Pete
It’s been thirteen years and a couple of days
Since that cab blew that light and dragged you away from us
And I still wonder what you might think, what you might say
It’s been thirteen years and a couple of days
And now it’s far too late to go
No one ever saw the show
Blame the witches and the saints
No one cares which ones are fake
And will never need to know
It was far too soon to go
You never get to see the show
Call all the witches and the saints
The ones who were real
The ones who were fake
Call them and let them know
Would you want to play along
Would you approve but now you’re gone
So I’ll never know the jokes, the lengths
To which you might go, I’ll never know
It’s been thirteen years and a couple of days
Knocked out of your boots and flown through the air
Ending conversations now I’ll never get to hear
It was far too soon to go
You never got to see the show
Call all the witches, call the saints
The ones who were real
The ones who were fake
Call them and let them know
And now it’s far too late to go
We’ve missed the parties
We’ve missed the shows
Dancing’s for witches, guilt’s for saints
Who cares more is a debate
And I guess I’ll never know
Now it’s far too late to go
No one ever saw the show
Blame the witches and the saints
No one cares which ones are fake
And we never need to know
No, no it’s far too soon to go
Don’t miss the parties
Don’t miss the shows
Dance with witches, drink with saints
Do you care which ones are fake
If we go we’ll never know
Traduction des paroles
Les années sont courtes comme le jour est long
C'était moi sur le coin
C'était seulement moi quand tu regardais
Ne vous agenouillez pas devant Quelqu'un D'autre, compris Pete
Cela fait treize ans et quelques jours
Depuis que ce taxi a soufflé cette lumière et vous a traîné loin de nous
Et je me demande encore ce que vous pourriez penser, ce que vous pourriez dire
Cela fait treize ans et quelques jours
Et maintenant il est beaucoup trop tard pour y aller
Personne n'a jamais vu le spectacle
Blâmer les sorcières et les saints
Personne ne se soucie de ceux qui sont faux
Et n'aurez plus jamais besoin de savoir
Il était beaucoup trop tôt pour aller
Vous ne pouvez jamais voir le spectacle
Appelez toutes les sorcières et les saints
Ceux qui en étaient les véritables
Ceux qui étaient faux
Les appeler et leur faire savoir
Voulez vous jouer le jeu
Approuveriez vous mais maintenant vous êtes parti
Donc je ne connaîtrai jamais les blagues, les longueurs
À laquelle vous pourriez aller, Je ne le saurai jamais
Cela fait treize ans et quelques jours
Assommé de vos bottes et volé dans les airs
Fin des conversations maintenant je n'aurai jamais l'occasion d'entendre
Il était beaucoup trop tôt pour aller
Tu n'as jamais pu voir le spectacle
Appelez toutes les sorcières, appelez les saints
Ceux qui en étaient les véritables
Ceux qui étaient faux
Les appeler et leur faire savoir
Et maintenant il est beaucoup trop tard pour y aller
On a raté les fêtes
On a raté les spectacles
De danse pour les sorcières, la culpabilité est pour les saints
Qui se soucie plus est un débat
Et je suppose que je ne le saurai jamais
Maintenant il est beaucoup trop tard pour y aller
Personne n'a jamais vu le spectacle
Blâmer les sorcières et les saints
Personne ne se soucie de ceux qui sont faux
Et nous n'avons jamais besoin de savoir
Non, non, c'est bien trop tôt pour aller
Ne manquez pas les parties
Ne manquez pas les spectacles
Danse avec les sorcières, boire avec les saints
Vous vous souciez de ceux qui sont faux
Si on y va on ne le saura jamais