The World / Inferno Friendship Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Disarming Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Disarming Smile » de The World / Inferno Friendship Society.
Paroles
There is rest for the wicked, just cold in the extremities
Far from home, so far from home you can’t remember
You dream other people’s dreams, wake up in floods of where and what you are:
Propped up against beer cases that nobody wants but if you quit your only
severance will be this scar, so soldier on
Viper at my breast, twitch below my eye, soldier on
The left hand doesn’t care what the right hand is doing
The right hand can’t believe that the left hand is moving
I’m running a new kind of game, if I’m running in place again
Just a catch in my throat and a ringing in my ears to call my own
But if I quit my only severance will be this scar, so soldier on
Wind from my sails, the fire from my eyes, soldier on
You’ve got to never give up the joke, never fall down the stairs, soldier on,
soldier boy, soldier on
There’s no man behind that curtain, this won’t work if you’re not certain,
soldier on, soldier boy, soldier on…
And if you quit, your only severance will be this scar, soldier on
Viper at my breast, twitch below my eye, soldier on, soldier on
You’ve got to never give up the joke, never fall down the stairs, soldier on,
soldier boy, soldier on
There’s no man behind that curtain, this won’t work if you’re not certain,
soldier on, soldier boy, soldier on…
Never give up the joke, never fall down the stairs, soldier on, soldier boy,
soldier on
Traduction des paroles
Il y a du repos pour les méchants, juste froid dans les extrémités
Loin de chez vous, si loin de chez vous que vous ne vous souvenez pas
Vous rêvez les rêves des autres, réveillez - vous dans les inondations de l'endroit et de ce que vous êtes:
Calé contre les cas de bière que personne ne veut mais si vous quittez votre seul
la séparation sera cette cicatrice, alors continuez
Vipère à ma poitrine, contraction sous mon œil, soldat sur
La main gauche ne se soucie pas de ce que la main droite fait
La main droite ne peut pas croire que la main gauche bouge
Je cours un nouveau type de jeu, si je cours à nouveau en place
Juste un hic dans ma gorge et un bourdonnement dans mes oreilles pour appeler le mien
Mais si je démissionne ma seule indemnité sera cette cicatrice, alors continuez
Le vent de mes voiles, le feu de mes yeux, soldat sur
Tu ne dois jamais abandonner la blague, ne jamais tomber dans les escaliers, soldat sur,
soldat garçon, soldat sur
Il n'y a pas d'homme derrière ce rideau, cela ne fonctionnera pas si vous n'êtes pas certain,
le soldat, soldat garçon, soldat sur…
Et si vous démissionnez, votre seule rupture sera cette cicatrice, soldat sur
Vipère à ma poitrine, contraction sous mon œil, soldat sur, soldat sur
Tu ne dois jamais abandonner la blague, ne jamais tomber dans les escaliers, soldat sur,
soldat garçon, soldat sur
Il n'y a pas d'homme derrière ce rideau, cela ne fonctionnera pas si vous n'êtes pas certain,
le soldat, soldat garçon, soldat sur…
Ne jamais abandonner la blague, ne jamais tomber dans les escaliers, soldat sur, soldat garçon,
soldat sur