The Workhorse Movement — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zero

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zero » de The Workhorse Movement.

Paroles

THE DEVIL CAME TO DETROIT
HE WAS LOOKIN FOR SOME SOUL TO FEEL
HE WAS IN A BIND, THE GROOVE HE COULDNT FIND
HE SAID IT’S ALL A FEEL
OUT INTO THE COOL JEWELED NIGHT
HE SAID THE FREEDOM FLOWED ALL RIGHT
OUT INTO THE COOL CITY STREETS
HE SAID THE FREEDOM FLOWED IN ME
GET UP YOU PIECE OF s___, WE’LL RESURRECT YA
LET ALL THE FIRE BURN WE’LL DISCONNECT YA
GET UP YOU PIECE OF s___, WE’LL RESURRECT YA
LET ALL THE FIRE BURN WE’LL DISCONNECT YA
THE DEVIL SAID TO DETROIT
YEAH I HAVE SOME SOUL TO FEED
WE WAS IN A BIND, THE GROOVE WE COULDN’T FIND
HE SAID IT’S ALL A FEEL
OUT INTO THE COOL CITY STREETS
HE SAID THE FREEDOM FLOWED IN ME
OUT INTO THE COOL JEWELED NIGHT
HE SAID YEAH MAN LET’S FLY
GET UP YOU PIECE OF s___, WE’LL RESURRECT YA
LET ALL THE FIRE BURN WE’LL DISCONNECT YA
GET UP YOU PIECE OF s___, WE’LL RESURRECT YA
LET ALL THE FIRE BURN WE’LL DISCONNECT YA
FREAKIN' OUT YEAH FREAKIN'
FREAKIN' OUT YEAH FREAKIN'
FREAKIN' OUT YEAH FREAKIN'
FREAKIN' OUT YEAH FREAKIN'
OUT INTO THE COOL JEWELED NIGHT
HE SAID THE FREEDOM FLOWED ALL RIGHT
OUT INTO THE COOL CITY STREETS
HE SAID THE FREEDOM FLOWED IN ME
SO THE DEVIL CAME DOWN… HE VENTURED
OUT INTO THE COOL CITY STREETS
HE SAID THE FREEDOM FLOWED IN ME
OUT INTO THE COOL JEWELED NIGHT
HE SAID YEAH MAN LET’S FLY
WE BEGIN TO FREAK OUT!
GET UP, GET UP, GET OFF OF IT, GET OFF OF IT
GET UP YOU PIECE OF s___, WE’LL RESURRECT YA
LET ALL THE FIRE BURN WE’LL DISCONNECT YA
GET UP YOU PIECE OF s___, WE’LL RESURRECT YA
LET ALL THE FIRE BURN WE’LL DISCONNECT YA

Traduction des paroles

LE DIABLE EST VENU À DETROIT
IL CHERCHAIT UNE ÂME À RESSENTIR
IL ÉTAIT DANS UNE IMPASSE, LA RAINURE QU'IL NE POUVAIT PAS TROUVER
IL A DIT QUE C'ÉTAIT UNE SENSATION
DEHORS DANS LA NUIT FRAÎCHE DE BIJOUX
IL A DIT QUE LA LIBERTÉ COULAIT D'ACCORD
DANS LES RUES FRAÎCHES DE LA VILLE
IL A DIT QUE LA LIBERTÉ COULAIT EN MOI
Lève-toi, espèce de s___, On va te ressusciter
LAISSEZ TOUT LE FEU BRÛLER NOUS ALLONS VOUS DÉCONNECTER
Lève-toi, espèce de s___, On va te ressusciter
LAISSEZ TOUT LE FEU BRÛLER NOUS ALLONS VOUS DÉCONNECTER
LE DIABLE A DIT À DETROIT
OUAIS J'AI UN PEU D'ÂME À NOURRIR
NOUS ÉTIONS DANS UNE IMPASSE, LA RAINURE QUE NOUS NE POUVIONS PAS TROUVER
IL A DIT QUE C'ÉTAIT UNE SENSATION
DANS LES RUES FRAÎCHES DE LA VILLE
IL A DIT QUE LA LIBERTÉ COULAIT EN MOI
DEHORS DANS LA NUIT FRAÎCHE DE BIJOUX
IL A DIT OUI, NOUS ALLONS VOLER
Lève-toi, espèce de s___, On va te ressusciter
LAISSEZ TOUT LE FEU BRÛLER NOUS ALLONS VOUS DÉCONNECTER
Lève-toi, espèce de s___, On va te ressusciter
LAISSEZ TOUT LE FEU BRÛLER NOUS ALLONS VOUS DÉCONNECTER
FOUTU DEHORS OUAIS FOUTU
FOUTU DEHORS OUAIS FOUTU
FOUTU DEHORS OUAIS FOUTU
FOUTU DEHORS OUAIS FOUTU
DEHORS DANS LA NUIT FRAÎCHE DE BIJOUX
IL A DIT QUE LA LIBERTÉ COULAIT D'ACCORD
DANS LES RUES FRAÎCHES DE LA VILLE
IL A DIT QUE LA LIBERTÉ COULAIT EN MOI
ALORS LE DIABLE EST DESCENDU ... IL S'EST AVENTURÉ
DANS LES RUES FRAÎCHES DE LA VILLE
IL A DIT QUE LA LIBERTÉ COULAIT EN MOI
DEHORS DANS LA NUIT FRAÎCHE DE BIJOUX
IL A DIT OUI, NOUS ALLONS VOLER
NOUS COMMENÇONS À PANIQUER!
SE LEVER, SE LEVER, DESCENDRE DE CELUI-CI, DESCENDRE DE CELUI-CI
Lève-toi, espèce de s___, On va te ressusciter
LAISSEZ TOUT LE FEU BRÛLER NOUS ALLONS VOUS DÉCONNECTER
Lève-toi, espèce de s___, On va te ressusciter
LAISSEZ TOUT LE FEU BRÛLER NOUS ALLONS VOUS DÉCONNECTER