The Wonder Years — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keystone State Dude-Core
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keystone State Dude-Core » de The Wonder Years.
Paroles
We know the way that shit gets sometimes with bank accounts empty and gas
prices too high.
We’re pushing the van up snowy inclines and dancing with cops on the Virginia
road side.
We’re banned for life from Ft. Eustis.
It doesn’t make a difference.
The sound guy here’s got shit against us.
We came here to do this.
We’re six dudes from the keystone state.
We’re broke as fuck, but we can’t complain.
We haven’t showered in at least four days.
This shit’s a bust but we’ll get stoked on it.
In Small-Town pa, we’re busting meth labs and drive-by assaulting people in Spanish.
Donde esta la cave?
We’re passing out on the couch in Long Island.
Through shitty flights and homeless nights we stay tight, cause we’re just:
(Crashed the van four times in England, made fun of kids with stupid accents,
partied on the streets of London.)
Traduction des paroles
On connaît la façon dont cette merde devient parfois avec des comptes bancaires vides et de l'essence
prix trop élevé.
Nous poussons la camionnette vers le haut des pentes enneigées et dansons avec les flics sur la Virginie
côté de la route.
Nous sommes bannis à vie de Ft. Eustis.
Il ne fait pas de différence.
Le mec du son ici a de la merde contre nous.
Nous sommes venus ici pour cela.
Nous sommes six gars de l'état keystone.
On est fauchés, mais on ne peut pas se plaindre.
On ne s'est pas douchés depuis au moins quatre jours.
Cette merde est un échec, mais nous allons nous en occuper.
Dans une petite ville de Pennsylvanie, on casse les laboratoires de méthamphétamine et on attaque des gens en espagnol.
Donde esta la cave?
On s'évanouit sur le canapé à Long Island.
À travers des vols merdiques et des nuits sans abri, nous restons serrés, parce que nous sommes juste:
(Écrasé la camionnette quatre fois en Angleterre, se moquait des enfants avec des accents stupides,
fait la fête dans les rues de Londres.)