The Wolfe Tones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Jimmy Murphy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Jimmy Murphy » de The Wolfe Tones.
Paroles
As I walked through Kildare while the great row was raging
And little Jimmy Murphy was the lad who was taken
We’re far from the last rout
From the East to Downpatrick
Where there dies little Jimmy Murphy on the sweet mossy banks, killamajing,
killamajong, whiskey fiskey tooraloo
Rank a diddle dare, ol foldare ol foldoe
Now, little Jimmy Murphy was not hung for sheep stealing
But the courting of a pretty girl and her name was Nancy Whelan
We’re far from the last rout
From the East to Downpatrick
Where there dies little Jimmy Murphy on the sweet mossy banks, killamajing,
killamajong, whiskey fiskey tooraloo
Rank a diddle dare, ol foldare ol foldoe
We were marched through the town
We were marched through the city
With our hands tied behind us and the ladies cried pity
We’re far from the last rout
From the East to Downpatrick
Where there dies little Jimmy Murphy on the sweet mossy banks, killamajing,
killamajong, whiskey fiskey tooraloo
Rank a diddle dare, ol foldare ol foldoe
At the foot of the gallows, poor Nancy was kneeling
At the foot of the rope, then poor Jimmy was reelin'
We’re far from the last rout
From the East to Downpatrick
Where there dies little Jimmy Murphy on the sweet mossy banks, killamajing,
killamajong, whiskey fiskey tooraloo
Rank a diddle dare, ol foldare ol foldoe
Traduction des paroles
Comme je marchais à travers Kildare tandis que la grande rangée faisait rage
Et le petit Jimmy Murphy était le garçon qui a été enlevé
On est loin de la dernière déroute
De L'est à Downpatrick
Où il meurt petit Jimmy Murphy sur les banques douces moussues, killamajing,
killamajong, whisky fiskey tooraloo
Rang a Diddle dare, ol foldare ol foldoe
Le petit Jimmy Murphy n'a pas été pendu pour avoir volé des moutons
Mais la courtiser d'une jolie fille et son nom était Nancy Whelan
On est loin de la dernière déroute
De L'est à Downpatrick
Où il meurt petit Jimmy Murphy sur les banques douces moussues, killamajing,
killamajong, whisky fiskey tooraloo
Rang a Diddle dare, ol foldare ol foldoe
Nous avons marché à travers la ville
Nous avons marché à travers la ville
Avec nos mains attachées derrière nous et les dames ont pleuré de pitié
On est loin de la dernière déroute
De L'est à Downpatrick
Où il meurt petit Jimmy Murphy sur les banques douces moussues, killamajing,
killamajong, whisky fiskey tooraloo
Rang a Diddle dare, ol foldare ol foldoe
Au pied de la potence, la pauvre Nancy était agenouillée
Au pied de la corde, alors le pauvre Jimmy a été reelin'
On est loin de la dernière déroute
De L'est à Downpatrick
Où il meurt petit Jimmy Murphy sur les banques douces moussues, killamajing,
killamajong, whisky fiskey tooraloo
Rang a Diddle dare, ol foldare ol foldoe