The Wishing Tree — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire-Bright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire-Bright » de The Wishing Tree.
Paroles
Michael draws a face of grief
with brick-clar brush and lime-light green
to trace the lines his grief will grace
and fill the silence in between
red for danger
green for gold
a fire burns precise and coold
painted people fire-bright
will burn in fortune’s flame tonight
Michael paints a face of pain
chalky white and charcoal black
he flexes his sciatic legs
and pumps his knuckles till they crack
red for danger
green for gold
a fire burns precise and coold
painted people fire-bright will burn
in fortune’s flame tonight
but lately as the house grows dim
there’s mocking laughter mocking him
silence when there should be tears
silence every actor fears
michale wears a face of smiles
as he prepares a face to greet
the eyes that see an actor’s eyes
the faces that his face will meet
red for danger
green for gold
a fire burns precise and coold
painted people fire-bright will burn
in fortune’s flame tonight
Traduction des paroles
Michael dessine un visage de chagrin
avec brick-clar brush et lime-vert clair
pour tracer les lignes son chagrin sera la grâce
et remplir le silence entre les deux
rouge pour le danger
verte pour l'or
un feu brûle précis et refroidi
les gens peints feu-lumineux
brûlera dans la flamme de fortune ce soir
Michael peint un visage de douleur
blanc crayeux et noir charbon
il fléchit ses jambes sciatiques
et pompe ses jointures jusqu'à ce qu'elles craquent
rouge pour le danger
verte pour l'or
un feu brûle précis et refroidi
les gens peints feu-lumineux va brûler
dans la flamme de fortune ce soir
mais ces derniers temps que la maison devient faible
il y a moqueur rire de se moquer de lui
silence quand il devrait y avoir des larmes
silence chaque acteur craint
michale porte un visage de sourires
comme il prépare un visage pour saluer
les yeux qui voient d'un acteur yeux
les visages que son visage répondre
rouge pour le danger
verte pour l'or
un feu brûle précis et refroidi
les gens peints feu-lumineux va brûler
dans la flamme de fortune ce soir