The Wise Man's Fear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prayer of the Prey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prayer of the Prey » de The Wise Man's Fear.
Paroles
I will not compete this way
I refuse to run your race
She feeds off all of the anguish and wrath
Of those who could not escape from her grasp
All these obstructions are tangled round you
I will not compete this way
I refuse to run your race
Turn and run, escape while you can
You’re just a part of her master plan
You’ve heard the stories and still decided not to heed
She promised you she’d be everything that you need
She was an angel or at least that’s what you believed
But when you turned your back you knew that you were deceived
I won’t back down, I will hold my ground
You were the weight on top of my chest
Now that you’re gone I’ve got nothing left
You’ve heard the stories and still decided not to heed (you heard the stories)
She was an angel or at least that’s what you believed (you heard the stories)
Light fires thanks to your goodbyes
Let’s start but start without you
I thought you might have been better than this
But that ship has sailed and you will not be missed
Traduction des paroles
Je ne vais pas rivaliser de cette façon
Je refuse de courir ta course
Elle se nourrit de toute l'angoisse et la colère
De ceux qui ne pouvaient pas échapper à sa portée
Toutes ces obstructions sont emmêlées autour de vous
Je ne vais pas rivaliser de cette façon
Je refuse de courir ta course
Tourner et courir, échapper pendant que vous le pouvez
Vous êtes juste une partie de son plan directeur
Vous avez entendu les histoires et encore décidé de ne pas tenir compte
Elle t'a promis qu'elle serait tout ce dont tu as besoin
C'était un ange ou du moins c'est ce que tu croyais
Mais quand vous avez tourné le dos vous saviez que vous étiez trompé
Je ne reculerai pas, je maintiendrai mon terrain
Tu étais le poids sur ma poitrine
Maintenant que vous êtes partis, je n'ai rien de gauche
Vous avez entendu les histoires et toujours décidé de ne pas tenir compte (vous avez entendu les histoires)
Elle était un ange ou du moins c'est ce que vous croyiez (vous avez entendu les histoires)
Allumez les feux grâce à vos adieux
Commençons mais commençons sans vous
Je pensais que tu aurais pu être meilleur que ça
Mais ce navire a navigué et vous ne manquerez pas