The Wires — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Is for Living
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Is for Living » de The Wires.
Paroles
Chasing the light
Of the sun till
The end of the day
As I’m following
the one
that I should have become
But I didn’t even know
I was missing the sense of the time
That was passing me by And for all the nice crossroads
I passed
Without slowing me down
There’s one
I regret
Not having heard the faint sound
Of this marvelous voice
Which was screaming out loud
The real sense of my run in the verses:
Life is for living
The rest stays on the floor.
And for all the mistakes
That I’ve made
There is something I’ve learnt
Not to follow
the one
Who is shining alone
Of a red flashing light
That is burning him down
At the edge of the street in the night
But now that a lifetime
Has passed
I don’t dare to look back
All the things
I’ve missed
‘Cause I put them aside
And I know it’s too late
To be hearing the voice from inside
Which is singing for the last time:
Life is for living
The rest stays on the floor.
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Traduction des paroles
Chasser la lumière
Du soleil jusqu'à
La fin de la journée
Comme je suis
l'un
que j'aurais du devenir
Mais je ne savais même pas
Je manquais le sens du temps
Cela me passait par et pour tous les beaux carrefours
J'ai passé
Sans ralentir m'
Il y a une
Je regrette
N'ayant pas entendu le faible bruit
De cette voix merveilleuse
Qui criait à haute voix
Le vrai sens de ma course dans les versets:
La vie est pour vivre
Le reste reste sur le sol.
Et pour toutes les erreurs
Que j'ai fait
Il y a quelque chose que j'ai appris
Ne pas suivre
l'un
Qui brille seul
D'un rouge clignotant
C'est le brûlant vers le bas
Au bord de la rue dans la nuit
Mais maintenant que toute une vie
A passé
Je n'ose pas regarder en arrière
Toutes les choses que
J'ai raté
Parce que je les mettre de côté
Et je sais que c'est trop tard
Entendre la voix de l'intérieur
Qui chante pour la dernière fois:
La vie est pour vivre
Le reste reste sur le sol.
Vie
Vie
Que je te murmurerai à l'oreille ce soir
Vie
Vie
Que je te murmurerai à l'oreille ce soir
Vie
Vie
Que je te murmurerai à l'oreille ce soir