The Winter Sounds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Man Old Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Man Old Woman » de The Winter Sounds.
Paroles
All together, counting up our years by chasing sunsets and wading through the
days.
Like all the lovers, are burning up their beds.
They hold together.
But vacant stares are waiting patiently.
Long are the hours we put away for better days.
Give in to cobwebs waiting in shadows for their pay.
It’s not your fault that I went away for a long, long time.
Come right behind me, cry me oceans from your eyes.
Start pretending, that every thing is fine and i’ll keep believing,
that every song you love is one of mine.
I still remember, the dreams we use to share.
When you get better, i’ll be waiting by your side.
Because, Long are the hours we put away for better days.
Give in to cobwebs waiting in shadows for their pay.
It’s not your fault that I went away for a long, long time.
Come right behind me, cry me oceans from your eyes.
Do you feel a little sting in your brittle bones?
Spending money never hurt like this when we were young.
Making babies in the fall so they greet the summer sun.
When their eyes first open up they’ll be staring through us.
Then they, grow up, and leave all of this behind.
With bigger bodies and to know what comes to mind.
They see it go down in their parents daily grind.
These little kids get older and then start to run their own lives.
Long are the hours we put away for better days.
Give in to cobwebs waiting in shadows for their pay.
It’s not your fault that I went away for a long, long time.
Come right behind me, cry me oceans from your eyes.
Traduction des paroles
Tous ensemble, en comptant nos années en chassant les couchers de soleil et en pataugeant dans le
jour.
Comme tous les amants, brûlent leurs lits.
Ils tiennent ensemble.
Mais les regards vides attendent patiemment.
Longues sont les heures que nous rangeons pour des jours meilleurs.
Cédez aux toiles d'araignées qui attendent dans l'ombre pour leur salaire.
Ce n'est pas ta faute si je suis parti longtemps.
Viens juste derrière moi, pleure-Moi les océans de tes yeux.
Commencez à faire semblant, que tout va bien et je continuerai à y croire,
que chaque chanson que vous aimez est un des miens.
Je me souviens encore des rêves que nous partageons.
Quand tu iras mieux, je t'attendrai à tes côtés.
Parce que, longues sont les heures que nous rangeons pour des jours meilleurs.
Cédez aux toiles d'araignées qui attendent dans l'ombre pour leur salaire.
Ce n'est pas ta faute si je suis parti longtemps.
Viens juste derrière moi, pleure-Moi les océans de tes yeux.
Vous sentez - vous une petite piqûre dans vos os fragiles?
Dépenser de l'argent n'a jamais fait de mal comme ça quand nous étions jeunes.
Faire des bébés à l'automne afin qu'ils saluent le soleil d'été.
Quand leurs yeux s'ouvriront, ils nous fixeront.
Ensuite, ils grandissent et laissent tout cela derrière eux.
Avec des corps plus grands et de savoir ce qui vient à l'esprit.
Ils le voient descendre dans la mouture quotidienne de leurs parents.
Ces petits enfants vieillissent et commencent à mener leur propre vie.
Longues sont les heures que nous rangeons pour des jours meilleurs.
Cédez aux toiles d'araignées qui attendent dans l'ombre pour leur salaire.
Ce n'est pas ta faute si je suis parti longtemps.
Viens juste derrière moi, pleure-Moi les océans de tes yeux.