The Wind And The Wave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raising Hands Raising Hell Raise 'em High
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raising Hands Raising Hell Raise 'em High » de The Wind And The Wave.
Paroles
This body isn’t mine,
but I got a heart of gold
and I’m sitting in a desk
nailed to the floor
doing everything I’m told.
Doing everything I’m told.
You dragged me to the doctor
and you didn’t tell me why
A nine year old in headphones
raising hands, raising hell, raise ‘em high.
Oh you better raise ‘em high.
Oo Hoo
You don’t even know. You don’t even know.
Oo Hoo
You don’t even know. You don’t even know.
Yoo Hoo
Say you don’t even know. You don’t even know.
Oo Hoo
I don’t wanna go to church no more.
I don’t wanna go to school.
Got Jesus on the dashboard
and the devil’s sitting in a pew right next to you.
Oh he’s right next to you.
My brother had a baby, and well I don’t tell the truth.
My sister’s smoking pot, breaking hearts, breaking bad, breaking rules.
Oh we’re gonna break some rules.
Oo Hoo
You don’t even know. You don’t even know.
Oo Hoo
You don’t even know. You don’t even know.
Yoo Hoo
Say you don’t even know. You don’t even know.
Oo Hoo
Hey. Hey. Hey.
Traduction des paroles
Ce corps n'est pas la mienne,
mais j'ai un cœur d'or
et je suis assis dans un bureau
cloué au sol
faire tout ce que je me dit.
Faire tout ce que je me dit.
Vous m'a traîné chez le médecin
et vous ne me dites pas pourquoi
Un enfant de neuf ans dans un casque
lever les mains, élever l'enfer, les élever haut.
Tu ferais mieux de les élever haut.
Oo-Hoo
Vous ne connaissez même pas. Vous ne connaissez même pas.
Oo-Hoo
Vous ne connaissez même pas. Vous ne connaissez même pas.
Yoo Hoo
Dites que vous ne connaissez même pas. Vous ne connaissez même pas.
Oo-Hoo
Je ne veux pas aller à l'église, pas plus.
Je ne veux pas aller à l'école.
J'ai Jésus sur le tableau de bord
et le diable est assis sur un banc juste à côté de vous.
Oh il est juste à côté de vous.
Mon frère a eu un bébé, et bien je ne dis pas la vérité.
Ma sœur fume de l'herbe, brise les cœurs, brise les mauvaises, brise les règles.
On va enfreindre certaines règles.
Oo-Hoo
Vous ne connaissez même pas. Vous ne connaissez même pas.
Oo-Hoo
Vous ne connaissez même pas. Vous ne connaissez même pas.
Yoo Hoo
Dites que vous ne connaissez même pas. Vous ne connaissez même pas.
Oo-Hoo
Tiens. Tiens. Tiens.