The Winans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Straighten My Life Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Straighten My Life Out » de The Winans.
Paroles
I have to admit
That I thought I had it under total control
Feelings inside
Seem to override what I know
I’ll take the blame
And I feel quite ashamed
That I let it go this far
But I’m coming to You
Honest and true
Telling you
Do what you have to for I Don’t want to love wrong
I don’t want to see wrong
I don’t want to be wrong
So straighten my life out again, do it again, yeah
Straighten my life out again
Now believe me I’ve learned
And the greatest concerns is That it never happens again
So here’s were it ends
I’m making amends
I lived that way once
I can’t live that way again I Don’t want to love wrong
I don’t want to see wrong, no, no, no I don’t want to be wrong
So straighten my life out again, do it again
Could you just straighten my life out again
You said you could make the crooked straight
And in the middle of a desert
You could spring a well
So what I’m asking of You
Ain’t hard for you to do Would you just take my life, make it right
Turn this darkness into light
For I just want to love right, oh Lord
I just want to see right, that’s all it is
I just want to be right
So straighten my life out again
And do it again, do it again
Would you please straighten my life out
For I, I just wanna love right
Yeah
I wanna be able to see you right
Oh, I wanna be right
So straighten my life out again
Please do it Please do it for me Jesus
Would you just straighten my life out
Straighten my life
Straighten my life
Straighten my life out
Straighten my life
Straighten my life
Straighten my life out
Straighten my life
Straighten my life
Straighten my life out
Traduction des paroles
Je dois admettre
Que je pensais l'avoir sous contrôle total
Sentiments à l'intérieur
Semble remplacer ce que je sais
Je vais prendre le blâme
Et je me sens très honte
Que je le laisse aller aussi loin
Mais je viens vers toi
Honnête et fidèle
Vous dire
Fais ce que tu dois car je ne veux pas aimer mal
Je ne veux pas voir mal
Je ne veux pas être mal
Alors redresse ma vie, refais - le, ouais
Redresser ma vie de nouveau
Maintenant, croyez-moi, j'ai appris
Et la plus grande préoccupation est que cela ne se reproduise plus jamais
Alors voilà où ça finit
Je suis en train de faire amende honorable
J'ai vécu de cette façon, une fois
Je ne peux plus vivre comme ça Je ne veux pas aimer mal
Je ne veux pas voir de mal, non, non, non, je ne veux pas être mal
Afin de redresser ma vie de nouveau, le faire à nouveau
Pourriez-vous juste redresser ma vie à nouveau
Vous avez dit que vous pouviez faire le droit tordu
Et au milieu d'un désert
Vous pourriez tirer un puits
Donc ce que je demande de Vous
Ce n'est pas dur pour toi de me prendre la vie, d'arranger ça
Transformez cette obscurité en lumière
Car je veux juste aimer, oh Seigneur
Je veux juste voir à droite, c'est tout ce qu'il est
Je veux juste avoir raison
Afin de redresser ma vie de nouveau
Et le faire à nouveau, le faire à nouveau
Pourriez vous arranger ma vie
Pour moi, je veux juste faire l'amour
Ouais
Je veux être en mesure de vous voir à droite
Oh, je veux être à droite
Afin de redresser ma vie de nouveau
Veuillez s'il vous Plaît le faire pour moi Jésus
Voulez-vous tout simplement redresser ma vie
Redressez ma vie
Redressez ma vie
Redressez ma vie
Redressez ma vie
Redressez ma vie
Redressez ma vie
Redressez ma vie
Redressez ma vie
Redressez ma vie