The Wilkinsons — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Blue Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Blue Day » de The Wilkinsons.
Paroles
There’s a wall of pain tears can’t wash away
The first morning’s the darkest
First day the hardest
After someone makes the choice to break the faith
I’m not pretending it’s easy mending
Love that shattered almost in two
People we give in to hasty decision
Pray theres a still a way to hold onto
All that we’re gonna lose
If we can’t get through this one blue day
If we can just borrow
Some from hope from tomorrow
Or steal some sweet memories from the past
We might find the healing
We’re so desperetly needing
Or get back the love we once had
Times that we slept in on Sunday morning
Under the covers holding eachother
Side by side like two dinner spoons
That’s what we’re gonna lose
If we can’t get through this one blue day
So tell me forgivness is somewhere within us Even though I know our souls are black and blue
There’s still hope for me and you
If we can make it through this one blue day
There’s hope for me and you
If we can just get through this one blue day
Traduction des paroles
Il y a un mur de douleur les larmes ne peuvent pas se laver
Le premier matin est le plus sombre
Premier jour le plus dur
Après que quelqu'un a fait le choix de briser la foi
Je ne suis pas semblant que c'est facile à ravauder
L'amour qui s'est brisé presque en deux
Les gens nous cédons à la décision hâtive
Priez theres un encore un moyen de tenir sur
Tout ce qu'on va perdre
Si nous ne pouvons pas passer à travers ce jour bleu
Si nous pouvons juste emprunter
Certains de l'espérance à partir de demain
Ou voler quelques doux souvenirs du passé
Nous pourrions trouver la guérison
Nous en avons désespérément besoin
Ou récupérer l'amour que nous avions autrefois
Fois où nous avons dormi le dimanche matin
Sous les couvertures se tenant mutuellement
Côte à côte comme deux cuillères à dîner
C'est ce que nous allons perdre
Si nous ne pouvons pas passer à travers ce jour bleu
Alors dites moi que le pardon est quelque part en nous même si je sais que nos âmes sont noires et bleues
Il y a encore de l'espoir pour toi et moi
Si on peut passer ce jour bleu
Il y a de l'espoir pour moi et vous
Si nous pouvons juste passer à travers ce jour bleu