The Wildhearts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chutzpah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chutzpah » de The Wildhearts.
Paroles
Man, what a place
Got to hustle
Got to show everyday
Being good ain’t enough
Got to beat other guys
This approach ain’t a race
It’s a fight to the death
There is no second place
Only first
Kinda weird don’t you think?
Only thing is there’s no time to think
If you do reach a point
Late at night
Then you will fall asleep
Even then time is off like a train
Got to hold on tight
It’s kinda hard to relax
When the city’s alive
24 hours a day
Every day
Hey hey hey
It’s kinda hard to reach out
When they don’t know you’re alive
Keep up
Look ahead
Gather your chutzpah
Rich is the man
With the sense that a self
Is a part of the sum
Of the whole entity
Meet the man who provides nothing more
Than a life for himself
He will eat, never taste
Never feel what it is
To give all this away
And receive in return
More than he ever had
In the land of the free
And the home of the brave
May the brave be the meek
And the free be the brave
It’s kinda hard to relax
When the city’s alive
24 hours a day
Every day
Hey hey hey
It’s kinda hard to reach out
When they don’t know you’re alive
Maybe on account of the economy
Troubles on the up
Seem a little more pronounced
Traduction des paroles
L'homme, en ce lieu
Arrivés à l'agitation
Obtenu de montrer tous les jours
Être bon ne suffit pas
Je dois battre d'autres gars
Cette approche n'est pas une course
C'est une lutte à mort
Il n'y a pas de deuxième place
Seule la première
Un peu bizarre, vous ne pensez pas?
La seule chose est qu'il n'y a pas le temps de penser
Si vous atteignez un point
Tard dans la nuit
Ensuite, vous vous endormirez
Même alors le temps est libre comme un train
Tenir serré
C'est un peu dur à la détente
Quand la ville sera vivante
24 heures par jour
Quotidien
Hey Hey Hey
C'est un peu dur à atteindre
Quand ils ne savent pas que vous êtes en vie
Suivre
Regarder de l'avant
Rassemblez votre chutzpah
La richesse de l'homme
Avec le sentiment qu'un soi
Est une partie de la somme
De l'ensemble de l'entité
Rencontrez l'homme qui ne fournit rien de plus
Qu'une vie pour lui-même
Il mangera, ne goûtera jamais
Ne jamais sentir ce que c'est
Pour donner tout cela loin
Et de recevoir en retour
Plus que jamais il avait
Dans le pays de la liberté
Et la maison des braves
Que les braves soient les doux
Et les Libres soyez courageux
C'est un peu dur à la détente
Quand la ville sera vivante
24 heures par jour
Quotidien
Hey Hey Hey
C'est un peu dur à atteindre
Quand ils ne savent pas que vous êtes en vie
Peut-être sur le compte de l'économie
Problèmes à la hausse
Semble un peu plus prononcé