The Wiggles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wiggly Mash-Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wiggly Mash-Up » de The Wiggles.
Paroles
Let’s go for a ride in the Big Red Car!
Toot Toot, Chugga Chugga, Big Red Car,
We’ll travel near and we’ll travel far
Toot Toot, Chugga Chugga, Big Red Car,
We’re gonna ride the whole day long
Here comes Simon!
Simon says
put your hands on your knees
Simon says
put your hands on your hips
Put your hands on your head
Whoops, I didn’t say «Simon says»
Let’s do the story of the piggies!
his little piggy went to market
This little piggy stayed home
This little piggy ate roast beef
This little piggy had none
This little piggy cried «Whee, whee, whee! Whee whee!» all the way home
Emma’s got her glasses on!
I can see clearly now
I’ve got my glasses on I can see the leaves on the tree
With my glasses on Who’s got the glasses?
All: We’ve got the glasses
We’ve got the glasses on And on, and on, and on Who’s got the glasses?
We’ve got the glasses
We’ve got the glasses on Time to Rock-a-bye your bear!
Everybody clap
Everybody sing
La-la-la la-la
Bow to your partner
G’day mate!
Then you turn around
All: Yippee!
Hands in the air, rock-a-bye your bear
Bear’s now asleep
Shh shh shh
Bear’s now asleep
Shh shh shh
Oh, no! Lachy’s asleep! We need him for the show!
Wake up, Lachy!
Everybody’s wiggling
Wake up, Lachy!
We really need you
Wake up, Lachy!
You’re missing all the fun now
Wake up, Lachy, before the day’s through!
Here comes Captain!
Captain’s magic buttons, he’s got half a dozen
Let’s him sing in different ways
Whoo ho ho!
Magic buttons, push a magic button.
Let’s see how he sings today
Well, you’ve heard about the yellow bow
Bow, bow!
It’s Emma’s favorite, don’t you know?
Bow, bow!
It’s Emma’s Yellow Bow!
Bow, bow!
It’s Emma’s Yellow Bow!
Bow, bow!
Dorothy the Dinosaur?
Dorothy, Dorothy,
Would you like to dance with me? (Dorothy laughs)
Dorothy, Dorothy,
Would you like to dance with me?
Gee c’mon, it’s time to do the Propeller!
Do the propeller!
Do the propeller!
Do the propeller around and around!
We’re going up, and up, and up, and up We’re going down, and down, and down, and down: We’re going up, up, up, up, up,
up, up, up, up,
And then we stop (freeze!)
Oh whoo!
Do the propeller!
Do the propeller!
Do the propeller around and around!
Do the propeller!
Do the propeller!
Do the propeller around and around!
Statue! Statue! Statue! Propeller!
Traduction des paroles
Allons faire un tour dans la grande voiture rouge!
Tchou Tchou, Chugga Chugga, Grosse Voiture Rouge,
Nous voyagerons près et nous voyagerons loin
Tchou Tchou, Chugga Chugga, Grosse Voiture Rouge,
On va monter tout au long de la journée
Voilà Simon!
Simon dit
mettez vos mains sur vos genoux
Simon dit
mettez vos mains sur vos hanches
Mettez vos mains sur votre tête
Oups, je n'ai pas dit " Simon dit»
Nous allons faire l'histoire des cochons!
son petit cochon est allé au marché
Ce petit cochon est resté à la maison
Ce petit cochon a mangé du rôti de boeuf
Ce petit cochon n'en avait pas
Ce petit cochon cria " Whee, whee, whee! Whee whee!» tous les le chemin de la maison
Emma a ses lunettes!
Je peux voir clairement maintenant
J'ai mes lunettes je vois les feuilles de l'arbre
Avec mes lunettes, qui a les lunettes?
Tous: Nous avons les lunettes
On a les lunettes, et qui a les lunettes?
Nous avons les lunettes
Nous avons les lunettes à L'heure pour bercer votre ours!
Everybody clap
Tout le monde chanter
La-La-la-la-la
Arc à votre partenaire
G'day mate!
Puis vous tournez autour
Tous: Youpi!
Mains en l'air, rock-a-bye ton ours
Bear dort maintenant
Shh shh shh
Bear dort maintenant
Shh shh shh
Oh, non! Lachy dort! On a besoin de lui pour le spectacle!
De réveil, Lachy!
Tout le monde se tortille
De réveil, Lachy!
Nous avons vraiment besoin de vous
De réveil, Lachy!
Vous manquez tout le plaisir maintenant
Réveille-toi, Lachy, avant la fin de la journée!
Voici le Capitaine!
Les boutons magiques du capitaine, il en a une demi-douzaine
Chantons de différentes manières
Hou ho ho!
Boutons magiques, appuyez sur un bouton magique.
Voyons comment il chante aujourd'hui
Eh bien, vous avez entendu parler de l'arc jaune
Arc, Arc!
C'est la préférée D'Emma, tu ne sais pas?
Arc, Arc!
C'est L'arc jaune D'Emma!
Arc, Arc!
C'est L'arc jaune D'Emma!
Arc, Arc!
Dorothy le dinosaure?
Dorothy, Dorothy,
Aimeriez-vous danser avec moi? (Dorothy rit)
Dorothy, Dorothy,
Aimeriez-vous danser avec moi?
Gee allez, il est temps de faire L'hélice!
Ne l'hélice!
Ne l'hélice!
Ne l'hélice autour et autour de!
Nous allons vers le haut, et en haut, et jusqu'à, et Nous allons vers le bas, et en bas, et en bas, et en bas: Nous allons vers le haut, haut, haut, haut, haut,
haut, haut, haut, haut,
Et puis nous nous arrêtons (gel!)
Oh hou!
Ne l'hélice!
Ne l'hélice!
Ne l'hélice autour et autour de!
Ne l'hélice!
Ne l'hélice!
Ne l'hélice autour et autour de!
Statue! Statue! Statue! L'hélice!