The Wiggles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Ready To Wiggle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Ready To Wiggle » de The Wiggles.
Paroles
Wiggle, wiggle, wiggle like a gypsy queen,
Wiggle, wiggle, wiggle all dressed in green,
Wiggle, wiggle, wiggle 'til the moon is blue,
Wiggle 'til the moon sees you.
Wiggle, wiggle, wiggle in your boots and shoes,
Wiggle, wiggle, wiggle, you got nothing to lose,
Wiggle, wiggle, wiggle, like a swarm of bees,
Wiggle on your hands and knees.
Bridge #1:
Wiggle to the front, wiggle to the rear,
Wiggle 'til you wiggle right out of here,
Wiggle 'til it opens, wiggle 'til it shuts,
Wiggle 'til it bites, wiggle 'til it cuts.
Wiggle, wiggle, wiggle like a bowl of soup,
Wiggle, wiggle, wiggle like a rolling hoop,
Wiggle, wiggle, wiggle like a ton of lead,
Wiggle — you can raise the dead.
Bridge #2:
Wiggle 'til you’re high, wiggle 'til you’re higher,
Wiggle 'til you vomit fire,
Wiggle 'til it whispers, wiggle 'til it hums,
Wiggle 'til it answers, wiggle 'til it comes.
Wiggle, wiggle, wiggle like satin and silk,
Wiggle, wiggle, wiggle like pail of milk,
Wiggle, wiggle, wiggle, rattle and shake,
Wiggle like a big fat snake.
Traduction des paroles
Wiggle, wiggle, wiggle comme une reine gitane,
Wiggle, wiggle, wiggle tout habillé en vert,
Remue-toi, remue-toi, remue-toi jusqu'à ce que la Lune soit bleue,
Remue-toi jusqu'à ce que la Lune te voie.
Wiggle, wiggle, wiggle dans vos bottes et chaussures,
Bouge, bouge, bouge, tu n'as rien à perdre,
Wiggle, wiggle, wiggle, comme un essaim d'abeilles,
Remuez-vous sur vos mains et vos genoux.
Pont #1:
Remuer à l'avant, se trémousser à l'arrière,
Remuez jusqu'à ce que vous remuez tout de suite d'ici,
Remuer jusqu'à ce qu'elle s'ouvre, remuer jusqu'à ce qu'il s'arrête,
Remuer jusqu'à ce qu'il mord, remuer jusqu'à ce qu'elle coupe.
Trémousser, se trémousser, se trémousser comme un bol de soupe,
Wiggle, wiggle, wiggle comme un cerceau roulant,
Trémousser, se trémousser, se trémousser comme une tonne de plomb,
Remuez — vous pouvez ressusciter les morts.
Pont #2:
Remuer jusqu'à ce que vous êtes, remuer jusqu'à ce que vous êtes plus,
Remue-toi jusqu'à ce que tu vomisses du feu,
Remuer jusqu'à ce qu'il murmure, remuer jusqu'à ce qu'il fredonne,
Remuez jusqu'à ce qu'il réponde, remuez jusqu'à ce qu'il vienne.
Wiggle, wiggle, wiggle comme satin et soie,
Remue-toi, remue-toi, remue-toi comme un seau de lait,
Wiggle, wiggle, wiggle, hochet et secouer,
Trémousser comme un gros serpent.