The Wicked — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time to Kill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time to Kill » de The Wicked.
Paroles
Time to roll the dice,
You know you’re a little late.
If I steal your heart,
Would I be the one you hate?
Pick a card, hey, any card,
And I’ll show you a trick.
Magical, so magic, so tell me what you think.
You just want more,
You want more…
Time to wake in the morning,
And wake in the morning,
'Cause this is how you’ll die.
Can’t wake in the morning,
Cannot wake in the morning,
'Cause I’m not saving lives.
Breaking hearts like it’s my job,
And cheating in this game.
Diamonds are such pretty things,
But I’d rather play charades.
Let me show you why,
I’m not feeling that way,
That way today.
Let me show you how to play, it’s…
Time to wake in the morning,
And wake in the morning,
'Cause this is how you’ll die.
Can’t wake in the morning,
Cannot wake in the morning,
'Cause I’m not saving lives.
Traduction des paroles
Le temps de lancer les dés,
Vous savez que vous êtes un peu en retard.
Si je vole ton coeur,
Je serais celui que tu détestes?
Choisissez une carte, hé, n'importe quelle carte,
Et je vais vous montrer un truc.
Magique, tellement magique, alors dites-moi ce que vous en pensez.
Vous voulez juste plus,
Vous en voulez plus…
Temps de se réveiller le matin,
Et se réveiller le matin,
Car c'est de savoir comment vous allez mourir.
Ne peut pas se réveiller le matin,
Ne peut pas se réveiller le matin,
Parce que je ne suis pas de sauver des vies.
Briser les cœurs comme si c'était mon travail,
Et la triche dans ce jeu.
Les diamants sont si jolies choses,
Mais je préfère jouer aux charades.
Laisse moi te montrer pourquoi,
Je ne suis pas sentir de cette façon,
De cette façon aujourd'hui.
Laissez-moi vous montrer comment jouer, c'est…
Temps de se réveiller le matin,
Et se réveiller le matin,
Car c'est de savoir comment vous allez mourir.
Ne peut pas se réveiller le matin,
Ne peut pas se réveiller le matin,
Parce que je ne suis pas de sauver des vies.