The Who — Paroles et traduction des paroles de la chanson Instant Party Mixture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Instant Party Mixture » de The Who.
Paroles
I guess you know what makes a party go,
If you don’t we’d better let you know,
The reason why this scene is really hot,
(Yes it’s all because they’re smoking a new cigarette.)
It’s called
Shoop-shoop, shoop shoo-wada-wada (X4)
From east to west the people gather 'round.
Dj’s playing really groovy sounds,
He blasts the music, I would like more thrills
(That's because you really dig those ear-ache problems)
Shoop-shoop, shoop shoo-wada-wada (X4)
Don’t hesitate to bring your mum and dad,
In case you think that they’re at home in bed
What makes grandpa do the Monster Mash?
(It's because I filled me pockets up fast of sausage and mash.)
Shoop-shoop, shoop shoo-wada-wada (X4)
Ooooh, oooh-oooh, oh-oh ooh ooh ooh, oh-oh ooh ooh ooh
Shoop-shoop-shoop, shoop-shoop shoo-wada-wada (X12)
Traduction des paroles
Je suppose que vous savez ce qui fait une fête,
Si vous ne le faites pas nous ferions mieux de vous le faire savoir,
La raison pour laquelle cette scène est vraiment chaud,
(Oui, c'est parce qu'ils fument une nouvelle cigarette.)
Il est appelé
Shoop-shoop, shoop shoo-wada-ama (X4)
De l'est à l'ouest, les gens se réunissent ronde.
Dj joue des sons vraiment groovy,
Il souffle la musique, je voudrais plus de sensations fortes
(C'est parce que vous creusez vraiment ces problèmes d'oreille)
Shoop-shoop, shoop shoo-wada-ama (X4)
N'hésitez pas à apporter votre maman et papa,
Au cas où vous pensez qu'ils sont à la maison au lit
Qu'est-ce qui fait que grand-père fait la purée de monstre?
(C'est parce que je me suis rempli les poches rapidement de saucisse et de purée.)
Shoop-shoop, shoop shoo-wada-ama (X4)
Ooooh, oooh-oooh-oh-oh, ooh ooh ooh, oh-oh, ooh ooh ooh
Shoop-shoop-shoop, shoop-shoop shoo-wada-ama (X12)