The Whitlams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank You (For Loving Me At My Worst)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank You (For Loving Me At My Worst) » de The Whitlams.
Paroles
I shouldn’t have driven
You shouldn’t have driven — but we got there
Had a good time, so we left the car
And the cabby was from a war-zone
We were glad he was driving us home
I was gladder of some movement
You took it on, you took it on board
I said «Thank you, thank you, for loving me at my worst»
If this isn’t love it’s very close
Can you hear the world is waking up?
Can we be crazy for a few more years?
Have I got them in me?
Bought myself one of those keyboard axes
Wanted to get out and dance away from the piano
That could have been the beginning of the end
If I wasn’t already in the middle
The crowd was confused — and then they cheered
My career it was back on track
I was relieved, full of love for the people
I said «Thank you, each and every one of you,
For loving me at my worst»
If this isn’t love it’s very close
Can you hear the world is waking up?
Can we be crazy for a few more years?
Have I got them in me?
All you bright and middle-aged things
Attending your sons and daughters
Traduction des paroles
Je ne devrais pas avoir conduit
Tu n'aurais pas dû conduire, mais on est arrivés
Nous avons passé un bon moment, alors nous avons quitté la voiture
Et le taxi venait d'une zone de guerre
Nous étions heureux qu'il nous ramène à la maison
J'étais plus heureux de quelque mouvement
Tu l'as prise, tu l'as prise à bord
J'ai dit «Merci, merci, de m'aimer au pire»
Si ce n'est pas l'amour c'est très proche
Pouvez-vous entendre le monde se réveille?
Peut - on être fous encore quelques années?
Ai-je les ai en moi?
Me suis acheté un de ces axes clavier
Voulais sortir et danser loin du piano
Cela aurait pu être le début de la fin
Si je n'étais pas déjà au milieu
La foule était confus - et puis ils ont applaudi
Ma carrière était sur la bonne voie
J'étais soulagé, plein d'amour pour les gens
J'ai dit: «je vous Remercie, chacun et chacune de vous,
Pour l'amour de moi à mon pire»
Si ce n'est pas l'amour c'est très proche
Pouvez-vous entendre le monde se réveille?
Peut - on être fous encore quelques années?
Ai-je les ai en moi?
Tout ce que vous les choses brillantes et d'âge moyen
Assister à vos fils et filles