The Whigs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Much In The Morning

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Much In The Morning » de The Whigs.

Paroles

Too much in the morning, I’ll be sitting around all day
Think I’ll fall into the ocean, and enjoy a matinee
While you’re looking for your purpose in this overspecialized world
I’ll be trying to make a living and just trying to meet a girl
Yeah
And I should
But who would
‘Cause they should?
Playing my piano on a Friday afternoon
And I’m singing way too loudly and I’m singing out of tune
I just want to feel some freedom from this claustrophobic world
Rip the speakers from the ceiling throw them through the sliding doors
Yeah
And I might
Get it right
By tonight
Country on the radio as I’m trying to fall asleep
I’d get up and change the station but I’m in it way too deep
I’m still searching for that feeling that I’m desperate to control
I just want to run forever and I want to rock and roll
Yeah
It’s so good
And so pure
It’s so good

Traduction des paroles

Trop demain matin, je serai assis toute la journée
Pense que je vais tomber dans l'océan, et profiter d'une matinée
Pendant que vous cherchez votre but dans ce monde surspécialisé
Je vais essayer de gagner ma vie et juste essayer de rencontrer une fille
Ouais
Et je dois
Mais qui serait
Parce qu'ils le devraient?
Jouer de mon piano un vendredi après-midi
Et je chante beaucoup trop fort et je chante mal
Je veux juste me sentir libre de ce monde claustrophobe
Déchirer les haut parleurs du plafond les jeter à travers les portes coulissantes
Ouais
Et je pourrais
Get it right
Par ce soir
Pays à la radio que je suis en train de s'endormir
Je me lèverais et changerais de station mais je suis trop profond
Je suis toujours à la recherche de ce sentiment que je suis désespéré de contrôler
Je veux juste courir pour toujours et je veux rock and roll
Ouais
C'est tellement bon
Et si pure
C'est tellement bon