The Whigs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Technology

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Technology » de The Whigs.

Paroles

Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba
Yeah I bought you in 1985
And now you’re just a fish bowl in my bedroom
And they said you’re just a hobbyist
You’re just a hobbyist
You’re just a stupid little kid
I was just a hobbyist
I was just a stupid kid
Afraid of losing you to Technology will take control
Will take control technology
Technology will never die
Will never die technology
Yeah I bought you in 1993
And now you’re no use to me And I know it’s not their fault
It was up to you to make us better
So here we are back at the start
So far to choose
And I’m afraid of losing you
Technology will take control
Will take control technology
Technology will never die
Will never die technology
Technology technology
Yeah I know I know I know it’s over
Technology has taken over
I know I know I know it’s over
Technology has taken over

Traduction des paroles

Ba Ba ba ba ba ba
Ba Ba ba ba ba ba
Oui je t'ai acheté en 1985
Et maintenant tu n'es qu'un bol à poisson dans ma chambre
Et ils ont dit que vous n'êtes qu'un amateur
Vous êtes juste un amateur
Vous êtes juste un peu stupide gamin
Je suis juste un amateur
J'étais juste un gamin stupide
Peur de vous perdre à la technologie prendra le contrôle
Prendra la technologie de contrôle
La technologie ne mourra jamais
Ne mourra jamais technologie
Oui je t'ai acheté en 1993
Et maintenant tu ne me sers à rien et je sais que ce n'est pas de leur faute
C'était à vous de nous faire mieux
Nous voilà donc de retour au début
La mesure de choisir
Et j'ai peur de te perdre
La technologie prendra le contrôle
Prendra la technologie de contrôle
La technologie ne mourra jamais
Ne mourra jamais technologie
Technologie Technologie
Oui je sais je sais je sais c'est fini
La technologie a pris le dessus
Je sais je sais je sais c'est fini
La technologie a pris le dessus