The Wheat Pool — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Arm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Arm » de The Wheat Pool.
Paroles
Scratch my number and my name
In the phone booth where we last came
Call your family, send out for money
For co-caine
We got high, I got mean
You got scared, so you got clean
You moved out to the other side of town
From me
God damn the road
God damn the storm
God damn these tattoos on my right arm
On my right arm
The autumn leaves fill with gold
Too heavy for the trees to hold
One thing I know, is winter’s approaching
It’s getting cold
But my eyes are empty shotgun shells
As I staggered to the river yelling
«Oh my god! The sorrow weighs in me like a sleeping child»
So I got fucked up
Stole a car
Where I kissed you between the bars
And I remember the sound of my teeth hitting the ground
I spit perfect blood red stars from my mouth
Whoa, oh And I chased you down the street
I begged you not to leave
But you turned your head from me
You pretended not to see
As I punched the door of your Greyhound
As you were leaving
That’s how I broke my arm
That’s how I broke my arm
That’s how I broke your heart
That’s how I broke your heart
Traduction des paroles
Gratter mon numéro et mon nom
Dans la cabine dernière où nous est venu
Appelez votre famille, envoyez de l'argent
Pour la cocaïne
Nous avons obtenu de haut, j'ai eu moyenne
Tu as eu peur, alors tu as été clean
Vous avez déménagé de l'autre côté de la ville
De moi
Dieu sacrément la route
God damn la tempête
Putain ces tatouages sur mon bras droit
Sur mon bras droit
Les feuilles d'automne se remplissent d'or
Trop lourd pour que les arbres tiennent
Une chose que je sais, c'est que l'hiver approche
Il commence à faire froid
Mais mes yeux sont vides de cartouches de fusil à pompe
Comme je chancelais à la rivière en criant
"Oh mon Dieu! Le chagrin pèse en moi comme un enfant endormi»
Donc, je me suis foutu
Il a volé une voiture
Où je t'ai embrassée entre les barreaux
Et je me souviens du bruit de mes dents qui frappaient le sol
Je crache des étoiles rouges de sang parfaites de ma bouche
Et je t'ai poursuivi dans la rue
Je l'ai supplié de ne pas laisser
Mais tu as détourné ta tête de moi
Vous semblant de ne pas voir
Comme j'ai frappé la porte de votre Lévrier
Comme tu partais
C'est comme ça que je me suis cassé le bras
C'est comme ça que je me suis cassé le bras
Voilà comment je me suis cassé votre coeur
Voilà comment je me suis cassé votre coeur