The Wheat Pool — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lefty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lefty » de The Wheat Pool.
Paroles
Your father went off to war
And your little sister won’t be the same
As the kids next door
So goodbye Toronto, so long Ontario
Maybe tomorrow when we go west
To start a new home
On our own
On our own
And Old Lefty, he never made it too far
He’s oldest, he nearly died in an old Packard
And I’m sorry, I didn’t show
I’m not an asshole
I’m just no good at funerals
So, I’m sorry (I sit here drinking beer out on the lawn)
You’re leaving (watching storms build over south Saskatchewan)
That story (leave everything we used to love and know)
Is worth believin' (to make some fresh tracks on the road to)
Five children and some background noise
Your brothers, they look the same as your two boys
Those ashes, they’re in the ground
We left them in a Manitoba town
I’m sorry (don't you tell me that I’ll never be alone)
I didn’t show (don't you tell me that I’ll never be alone)
That story (so don’t you tell me that I’ll never be alone)
Is worth believin' (don't you tell me)
Traduction des paroles
Ton père est parti à la guerre
Et ta petite sœur ne sera plus la même
Comme les enfants de la prochaine porte
Adieu Toronto, adieu Ontario
Peut être demain quand on ira à l'Ouest
Pour commencer une nouvelle maison
Sur notre propre
Sur notre propre
Et le Vieux gaucher, il n'est jamais allé trop loin
Il est le plus vieux, il a failli mourir dans un vieux Packard
Et je suis désolé, je ne peux pas montrer
Je ne suis pas un trou du cul
Je ne suis pas bon aux funérailles
Donc, je suis désolé (je suis assis ici à boire de la bière sur la pelouse)
Vous partez (en regardant les tempêtes s'accumuler au-dessus de la Saskatchewan Sud)
Cette histoire (laissez tout ce que nous aimions et connaissions)
Vaut believin '( pour faire quelques pistes fraîches sur la route de)
Cinq enfants et un peu de bruit de fond
Vos frères, ils ressemblent à vos deux garçons
Ces cendres sont dans le sol
Nous les avons laissés dans une ville du Manitoba
Je suis désolé (ne me dis-tu pas que je ne serai jamais seul)
Je ne suis pas venu (ne me dites pas que je ne serai jamais seul)
Cette histoire (alors ne me dites-vous pas que je ne serai jamais seul)
Vaut believin '(ne me dites-vous pas)