The Wet Spots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Booty Call
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Booty Call » de The Wet Spots.
Paroles
Well, we’ve always had a bumpy ride
And this is where it ends
'Cause you don’t like my attitude
And I don’t like your friends
I can never be your baby
But I can be your booty call
Huh! You don’t like my records
I don’t like your TV shows
But between you and my records, babe
It’s you that’s got to go
Well, I can never be your baby
But I can be your booty call
Yeah, yeah
So if you meet him at the Roxy
And you go back to his house
And he has another whiskey
And then he passes out
Well, honey, just give me a shout
And I can be your booty call
Yeah
And you make it past two thirty
And you’re watching hoochy dancers
And you start to get that old familiar feeling in your pants
Well, honey, if I’m home I’ll answer
Then I can be your booty call
Yeah
You’ve got two left feet
And your hair is sad
Your mom is stone crazy
And so is your dad
But you’re the best damn lover
That I ever had
Now just don’t mess it up by asking me whether
There’s a chance that we can get back together
Because that won’t happen ever
(No)
But I can be your booty call
Well, you’re like my favorite underwear
They’re hanging by a thread
I can’t take you out in public
But you’re comfortable in bed
Well, I can never be your baby
But can be your booty call
Yeah yeah yeah
Hell, I can’t never be your baby
But I can be your boooooty booty booty boo boo boo booty call, call,
baby baby baby bay bay baby
Traduction des paroles
Eh bien, nous avons toujours eu un trajet cahoteux
Et c'est là que ça se termine
Parce que tu n'aimes pas mon attitude
Et je n'aime pas vos amis
Je ne pourrai jamais être ton bébé
Mais je peux être ton appel de butin
Hein! Tu n'aimes pas mes disques
Je n'aime pas tes émissions de télé
Mais entre toi et mes disques, bébé
C'est vous qui a obtenu d'aller
Je ne pourrai jamais être ton bébé
Mais je peux être ton appel de butin
Ouais, ouais
Donc si vous le rencontrez au Roxy
Et tu retournes chez lui
Et il a un autre whisky
Et puis il s'évanouit
Eh bien, le miel, juste me donner un coup de
Et je peux être ton appel de butin
Ouais
Et vous passez deux heures trente
Et vous regardez les danseurs hoochy
Et vous commencez à obtenir ce vieux sentiment familier dans votre pantalon
Chérie, si je suis à la maison, je répondrai
Alors je peux être ton appel de butin
Ouais
Tu as deux pieds gauches
Et tes cheveux sont tristes
Ta mère est folle de Pierre
Et ainsi est votre papa
Mais tu es le meilleur amant
Que j'ai jamais eu
Maintenant ne gâche pas tout en me demandant si
Il y a une chance que nous pouvons obtenir de nouveau ensemble
Parce que cela n'arrivera jamais
(Aucun)
Mais je peux être ton appel de butin
Tu es comme mes sous-vêtements préférés
Ils sont suspendus par un fil
Je ne peux pas t'emmener en public
Mais tu es à l'aise au lit
Je ne pourrai jamais être ton bébé
Mais peut être votre appel de butin
Ouais ouais ouais
Je ne peux jamais être ton bébé
Mais je peux être votre boooooty booty booty boo boo boo Booty appel, appel,
bébé bébé bébé de la baie de baie de bébé