The Weepies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Your Year
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Your Year » de The Weepies.
Paroles
Scattered shadows on a wall, you watch the long light fall
Some impressions stay and some will fade
Tattered shoes outside your door, clothes all on the floor
Your life feels like the morning after all year long.
Every day it starts again
You cannot say if you’re happy
You keep trying to be Try harder, maybe this is not your year.
Movies, TV screens reflect just what you expected
There’s a world of shiny people somewhere else
Out there following their bliss
living easy, getting kissed
while you wonder what else you’re doing wrong
Breathe through it, write a list of desires
Make a toast, make a wish, slash some tires
Paint a heart repeating, beating «don't give up, don’t give up, don’t give up.»
Traduction des paroles
Ombres dispersées sur un mur, vous regardez la longue chute de lumière
Certaines impressions restent et d'autres vont s'estomper
Chaussures en lambeaux devant votre porte, vêtements tous sur le sol
Votre vie se sent comme le matin après toute l'année.
Chaque jour, il commence à nouveau
Vous ne pouvez pas dire si vous êtes heureux
Vous continuez à essayer D'être plus difficile, peut-être que ce n'est pas votre année.
Les films, les écrans de télévision reflètent exactement ce que vous attendiez
Il y a un monde de gens brillants ailleurs
Là à la suite de leur bonheur
vivre facile, se faire embrasser
alors que vous vous demandez ce que vous faites mal
Respirez à travers elle, Écrivez une liste de désirs
Porter un toast, faire un vœu, couper des pneus
Peindre un cœur en répétant, en battant «n'abandonnez pas, n'abandonnez pas, n'abandonnez pas.»