The Weeknd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Belong To The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Belong To The World » de The Weeknd.
Paroles
The wind in the sky
Please gather the clouds
And close the way of the wind
I need to make the beautiful dancer
Like a muse, so i can keep looking at her
Too bad if you forget about me I have to live with it We swear by God we will be together forever
Now im worried God will take your soul
Because you broke your promise
Like the fire which guards light up to search things
Burns up in the night
And fades into the daylight
Just as my love and thoughts of you
Burn in the night and fade into the sun
I know you want your money, girl
Cause you do this every day, okay
The way you doubt your feelings
And look the other way
Well, it’s something I relate to Your gift of nonchalance
Nobody’s ever made me fall in love
With this amount of touch
I’m not a fool
I just love that you’re dead inside (that you’re dead inside)
I’m not a fool, I’m just lifeless too
But you to taught me how to feel
When nobody ever would
And you taught me how to love
What nobody ever could
Ooh girl, I know I should leave you
And learn to mistreat you
Cause you belong to the world
And ooh girl, I want to embrace you
Domesticate you
But you belong to the world
And I know that I’m saying too much
Even though I’d rather hold my tongue
And I’ll pull you closer holding on to Every moment till my time is done
And this ain’t right, you’ve been the only one to make me smile
In so long, I’ve succumb to what I’ve become, baby
Ooh girl, I should leave you (I know I should leave you)
And learn to mistreat you (And learn to mistreat you)
Because you belong to the world
And ooh girl, I wanna embrace you
Domesticate you
But, you belong to the world You belong to the loneliness of filling every need
You belong to the world, you belong to the world
You belong to the temporary moments of a dream
Traduction des paroles
Le vent dans le ciel
Veuillez rassembler les nuages
Et fermez le chemin du vent
Je dois faire la belle danseuse
Comme une muse, pour que je puisse continuer à la regarder
Dommage que si tu m'oublies je dois vivre avec nous jurons par Dieu nous serons ensemble pour toujours
Maintenant je suis inquiet Dieu prendra votre âme
Parce que tu as brisé ta promesse
Comme le feu que les gardes allument pour fouiller les choses
Brûle dans la nuit
Et s'estompe dans la lumière du jour
Tout comme mon amour et mes pensées de toi
Brûler dans la nuit et se fanent dans le soleil
Je sais que tu veux ton argent
Cause vous faites cela tous les jours, d'accord
La façon dont vous doutez de vos sentiments
Et regarder de l'autre
Eh bien, c'est quelque chose que je rapporte à votre don de nonchalance
Personne ne m'a jamais fait tomber amoureux
Avec cette quantité de toucher
Je ne suis pas un imbécile
J'aime juste que vous êtes mort à l'intérieur (que vous êtes mort à l'intérieur)
Je ne suis pas un imbécile, je suis juste sans vie aussi
Mais tu m'as appris à ressentir
Quand personne ne le ferait
Et tu m'as appris l'amour
Ce que personne ne pourrait jamais
Ooh girl, je sais que je devrais te quitter
Et apprendre à vous maltraiter
Parce que vous appartenez au monde
Et ooh fille, je veux vous embrasse
Domestiquer vous
Mais vous appartenez au monde
Et je sais que je suis trop en dire
Même si je préfère tenir ma langue
Et je vous rapprocherai en vous accrochant à chaque instant jusqu'à ce que mon temps soit terminé
Et ce n'est pas juste, tu as été le seul à me faire sourire
Depuis si longtemps, j'ai succombé à ce que je suis devenu, bébé
Ooh fille, je devrais te quitter (je sais que je devrais te quitter)
Et apprendre à vous maltraiter (Et apprendre à vous maltraiter)
Parce que vous appartenez au monde
Et ooh fille, je veux vous embrasse
Domestiquer vous
Mais, vous appartenez au monde vous appartenez à la solitude de combler tous les besoins
Vous appartenez au monde, vous appartenez au monde
Vous appartenez aux moments temporaires d'un rêve