The Wedding Present — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Tan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Tan » de The Wedding Present.
Paroles
Why do we have this awkward scene
Everytime I phone
And you’re not alone?
Why does it always have to be
A tense atmosphere
Until you get here?
You tear off my shirt
Then slip off your skirt
If you want to play I can
Just leave on your American tan
Why in your friends company
Do you act so cold?
When am I gonna be told?
Why are you so ashamed of me?
'Cause when they’re not there
You seem to care
You suddenly become
A lot less quarrelsome
Without your hangers on Embarrassment has gone
I really want your love
But I’m being taken advantage of Because the woman I adore
Only appears behind this door
Why can’t you just be fair?
Can’t you be this lovely
When your friends are there?
Why are you prepared to screw
And not say that you love me?
Well, then I knew
Traduction des paroles
Pourquoi avons nous cette scène embarrassante
Chaque fois que je téléphone
Et vous n'êtes pas seul?
Pourquoi ça doit toujours l'être
Une atmosphère tendue
Avant d'arriver ici?
Tu arraches ma chemise
Puis glissez votre jupe
Si tu veux jouer je peux
Il suffit de laisser sur votre American tan
Pourquoi dans votre compagnie d'amis
Faites-vous si froid?
Quand vais-je être dit?
Pourquoi êtes-vous tellement honte de moi?
'Cause, quand elles ne sont pas là
Vous semblez soins
Vous devenez soudainement
Beaucoup moins querelleur
Sans vos cintres sur L'embarras a disparu
Je veux vraiment ton amour
Mais on m'en profite parce que la femme que j'adore
Apparaît seulement derrière cette porte
Pourquoi tu ne peux pas être juste?
Tu ne peux pas être aussi adorable
Quand vos amis sont là-bas?
Pourquoi es tu prêt à baiser
Et de ne pas dire que vous m'aimez?
Eh bien, je le savais