The Weakerthans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hymn of the Medical Oddity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hymn of the Medical Oddity » de The Weakerthans.
Paroles
Those doctors wrote on me
Swell up and from their syllable
Won’t let me get to sleep
The sun will start late and clock out early
And I’ll drive around and wait for it
Follow familiar roads
Emptied of every memory
Under a sheet of silence and unmarked snow
Then idle in some parking lot
Smoke half a smoke and ask
St. Boniface and St. Vital
Preserve me from my past
Repair our potholes, prevent plant closures
And if they remember me at all
Make them remember me
As more than a queer experiment
More than a diagram in their quarterly
Make them remember me
Traduction des paroles
Ces médecins ont écrit sur moi
Gonfler et de leur syllabe
Ne me laisse pas trouver le sommeil
Le soleil va commencer tard et horloge tôt
Et je vais faire le tour et l'attendre
Suivez les routes familières
Vidé de toute mémoire
Sous une feuille de silence et de neige banalisée
Puis ralenti dans un parking
Fumez une demi fumée et demandez
Saint Boniface et Saint Vital
Préserve-moi de mon passé
Réparer nos nids de poule, prévenir les fermetures d'usines
Et s'ils se souviennent de moi à tous
Les faire se souvenir de moi
Comme plus qu'une expérience étrange
Plus d'un diagramme dans leur trimestriel
Les faire se souvenir de moi