The Weakerthans — Paroles et traduction des paroles de la chanson History To The Defeated
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « History To The Defeated » de The Weakerthans.
Paroles
There’s blood in the sink and he’s plunging his wrists in
A hangover halo is washing away
Mechanic-school dropout stares into the mirror
Stands up in his derelict daydreams
Always too tall, always walked around wearing
A smile that was never quite sure of itself
Planning a future of failures inflicted
In phone calls from strip clubs and bail bonds
There’s a light left on
There’s a pace to our direction
There’s a movie still
Of a heart I’d like to mention
Don’t give me that look, I looked harder than most did
Let details like sharp nails punch holes in my shoes
Soft-traced to frown as I put the receiver down
Where do I go for a pardon?
There’s a light left on
There’s a pace to our direction
There’s a movie still
Of a heart I’d like to mention
We’re listing what’s left:
A signed Slayer t-shirt
A car up on blocks in his mother’s backyard
Traduction des paroles
Il y a du sang dans l'évier et il plonge ses poignets
Un halo de gueule de bois est en train de se laver
Mécanicien-décrochage scolaire regarde dans le miroir
Se lève dans ses rêveries abandonnées
Toujours trop grand, toujours marché autour de porter
Un sourire qui n'a jamais été tout à fait sûr de lui-même
Planifier un avenir d'Échecs infligés
Dans les appels téléphoniques des clubs de striptease et des cautions
Il y a un peu laissé sur
Il y a un rythme dans notre direction
Il y a encore un film
D'un cœur que je voudrais mentionner
Ne me donne pas ce regard, j'ai regardé plus dur que la plupart
Laissez des détails comme des clous pointus percer des trous dans mes chaussures
Doux-tracée à froncer les sourcils que je mets le récepteur vers le bas
Où dois-je aller pour un pardon?
Il y a un peu laissé sur
Il y a un rythme dans notre direction
Il y a encore un film
D'un cœur que je voudrais mentionner
Nous listons ce qui reste:
Un t-shirt signé Slayer
Une voiture sur des blocs dans le jardin de sa mère