The Weakerthans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Benediction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Benediction » de The Weakerthans.
Paroles
So you don’t get to be a saint
Martyrs never last this long
Guess I’ll never be the one
To defeat desire in song
Here’s a marker
Here’s my naked skin
Our exhibit A
Put a small X where I lost my way
All the actors broke their legs
And it’s too late to postpone
The producer’s getting high
And the audience went home
Smile and take your awkward bow
Turn and stumble off the stage
Let the rain be your applause
And every encore soothe your rage
Squint with one eye
Hum a show tune, wait
For your ride to say
Oh, that’s where you must have lost your way
Megaphones in helicopters squeal
«Hey, are you okay?»
As searchlights circle
Where we lost our way
All our accidents went purposeful and fell
Stripped of providence or any way to tell
That our intentions were intangible and sweet
Sick with simple math and shy discoveries
Piled up against our impending defeat
Traduction des paroles
Donc vous ne pouvez pas être un saint
Les Martyrs ne durent jamais aussi longtemps
Je suppose que je ne serai jamais celui
Pour vaincre le désir dans la chanson
Voici un marqueur
Voici ma peau nue
Notre exposition, Un
Mettez un petit X où je me suis perdu
Tous les acteurs se sont cassés les jambes
Et il est trop tard pour reporter
Le producteur est défoncé
Et le public est rentré à la maison
Souriez et prenez votre arc maladroit
Tournez et trébuchez hors de la scène
Que la pluie soit vos applaudissements
Et chaque rappel apaiser votre rage
Strabisme avec un œil
Hum un air de spectacle, attendez
Pour votre tour à dire
Oh, c'est là que tu as dû te perdre
Mégaphones dans les hélicoptères crissent
«Hey, ça va?»
Comme cercle de projecteurs
Où nous nous sommes perdus
Tous nos accidents ont été intentionnels et sont tombés
Dépouillé de la providence ou de toute façon de dire
Que nos intentions étaient intangibles et douces
Malade avec des mathématiques simples et des découvertes timides
Entassés contre notre défaite imminente