The Watson Twins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friend and Foe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friend and Foe » de The Watson Twins.
Paroles
all this terror in my life
paints a picture of my soul
and fading time
hardly noticed
hardly recognized that my sight
had gone
because I would rather hear a lie
than to finally see all of this eye to eye
oh its the truth
it’s more than I want to know
oh where are these
days going I can’t say
but I have to stay
there’s no other place for now
whether I am here or I’m down in doubt
cause no one knows my name
they can hardly see my face
no one can hear me when I sing
friend and foe
together, forever we’ll be friend and foe
the place that drags me down will be friend and foe and when I look up in the sky
and when I look up in the sky
the birds they know, ooh
spread your wings
now you know
I can hear you sing, ooh
as you go (x3)
Traduction des paroles
toute cette terreur dans ma vie
présente une image de mon âme
et le temps de décoloration
à peine remarqué
à peine reconnu que ma vue
avait disparu
parce que je préfère entendre un mensonge
que de voir enfin tout cela du même œil
oh c'est la vérité
c'est plus que je veux savoir
oh où sont ces
jours pour aller je ne peux pas dire
mais je dois rester
il n'y a pas d'autre endroit pour l'instant
que je sois ici ou que je sois dans le doute
parce que personne ne connaît mon nom
ils peuvent à peine voir mon visage
personne ne peut m'entendre quand je chante
l'ami et l'ennemi
ensemble, pour toujours, nous serons amis et ennemis
l'endroit qui me traîne vers le bas sera ami et ennemi et quand je lève les yeux dans le ciel
et quand je regarde dans le ciel
les oiseaux qu'ils connaissent, ooh
déployez vos ailes
maintenant, vous savez
Je peux vous entendre chanter, oh
comme vous allez (x3)