The Watersons — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Good Old Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Good Old Way » de The Watersons.
Paroles
Lift up your hearts, Emmanuel’s friends
And taste the pleasure Jesus sends
Let nothing cause you to delay
But hasten in the good old way
(after each verse):
For I have a sweet hope of glory in my soul
(For I have a sweet hope of glory)
I have a sweet hope of glory in my soul
(I have a sweet hope of glory)
For I know I have, and I feel I have
A sweet hope of glory in my soul
Our conflicts here, though great they be
Shall not prevent our victory
If we but strive and watch and pray
Like soldiers in the good old way
Though Satan may his powers employ
Our happiness for to destroy
Yet never fear, we’ll gain the day
By marching in the good old way
Ye valiant souls, for heaven contend
Remember glory is at the end
Our God will wipe our tears away
When we have run the good old way
And far beyond this mortal shore
We’ll meet with those who have gone before
And shout to think we have gained the day
By marching in the good old way
Traduction des paroles
Élevez vos cœurs, amis D'Emmanuel
Et goûtez le plaisir que Jésus envoie
Ne laissez rien vous faire retarder
Mais hâtez vous dans le bon vieux chemin
(après chaque verset):
Car j'ai une douce espérance de gloire dans mon âme
(Car j'ai un doux espoir de gloire)
J'ai un doux espoir de gloire dans mon âme
(J'ai une douce espérance de la gloire)
Car je sais que j'AI, et je sens que j'ai
Un doux espoir de gloire dans mon âme
Nos conflits ici, bien qu'ils soient grands
Ne doit pas empêcher notre victoire
Si nous nous efforçons et veillons et prions
Comme des soldats dans le bon vieux chemin
Bien que Satan puisse employer ses pouvoirs
Notre bonheur pour détruire
Pourtant, jamais peur, nous gagnerons la journée
En marchant dans le bon vieux chemin
Vaillants âmes, car le ciel combat
Rappelez vous la gloire est à la fin
Notre Dieu essuiera nos larmes
Quand nous avons couru la bonne vieille façon
Et bien au delà de ce rivage mortel
Nous allons rencontrer ceux qui sont allés avant
Et crier de penser que nous avons gagné le jour
En marchant dans le bon vieux chemin