The Watersons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dido Bendigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dido Bendigo » de The Watersons.
Paroles
As I was a walking one morning last autumn
I’ve overheard some nobles foxhunting
Between some noblemen and the Duke of Wellington
So early before the day was dawning.
Chorus (after each verse):
There was Dido, Bendigo, Gentry he was there-o
Traveler, he never looked behind him.
There was Countess, Rover, Bonnie Lass and Jover
These were the hounds that could find him.
Well the first fox being young,
And his trials just beginning
He’s made straight way for his cover
He’s run up yon highest hill
And gone down yon lowest gill
Thinking that he’d find his freedom there forever.
Well the next fox being old,
And his trials fast advancing
He’s made straight way for the river
Well the fox he has jumped in
But an hound jumped after him
It was Traveler who straited him forever.
Well they run across the plain
But they soon returned again
The fox nor the hounds never failing
It’s been just twelve months today,
Since I heard the squire say,
Hark, forward then me brave hounds forever.
Traduction des paroles
Comme je marchais un matin l'automne dernier
J'ai entendu des nobles chasser les renards
Entre quelques nobles et le Duc de Wellington
Donc, au début, avant que la journée a été le point de commencer.
Refrain (après chaque verset):
Il y avait Dido, Bendigo, Gentry il était là-o
Voyageur, il n'a jamais regardé derrière lui.
Il y avait Comtesse, Rover, Bonnie Lass et Jover
Ce sont les chiens qui pourraient le trouver.
Eh bien le premier renard étant jeune,
Et ses épreuves ne font que commencer
Il a fait le chemin droit pour sa couverture
Il est monté sur la plus haute colline de yon
Et est descendu yon le plus bas gill
Pensant qu'il y trouverait sa liberté pour toujours.
Eh bien le prochain renard étant vieux,
Et ses épreuves avancent rapidement
Il s'est dirigé directement vers la rivière
Eh bien le renard il a sauté dans
Mais un chien a sauté après lui
C'est Traveler qui l'a écarté pour toujours.
Eh bien, ils courent à travers la plaine
Mais ils ont vite retourné à nouveau
Le renard ni les chiens n'échouent jamais
Ça fait seulement douze mois aujourd'hui,
Depuis que j'ai entendu l'écuyer dire,
Hark, en avant puis moi courageux chiens pour toujours.